Solitude enveloped her existence, and joy seldom found its way into her days.

孤寂萦绕着她的生活，欢愉很少光顾她的日子。

金山词霸

"Despite the unpleasant episode, it's still a lovely day," she remarked.

“尽管发生了不愉快的事，这依然是个美好的日子，”她说道。

金山词霸

Through these days, our thoughts inevitably linger upon the joyous festivities of Christmas.

在这些日子里，我们的思绪总会不由自主地停留在圣诞节欢乐的庆祝活动中。

金山词霸

In the hectic days before I met him, my life was filled with constant motion but devoid of genuine satisfaction.

在遇见他之前的那些忙乱日子里，我的生活充满了不停的忙碌，却缺少真正的满足。

金山词霸

Counting the days until retirement, he's merely marking time in his current job.

他只是在目前的工作中消磨时间，数着日子等待退休。

金山词霸

The spellbinding allure of that particular day still stands unrivaled in all my years.

那份摄人心魄的魅力让那个特别的日子在我所有岁月中依然无与伦比。

金山词霸

The moment the remarkable day came, people's first concern centered around the weather.

当这个非凡的日子到来时，人们最初关注的重点都围绕着天气。

金山词霸

Countless days feel routine and uninteresting, especially during winter.

无数日子感觉千篇一律且平淡，尤其在冬季。

金山词霸

The minister faced relentless criticism throughout another torrid and grueling day.

这位部长在又一个酷热难耐且煎熬的日子里承受了无休止的批评。

金山词霸

She hasn't chosen a date for her marriage yet.

她还没为她的结婚选定日子。

金山词霸

Her days in London were sedate, filled with mundane routines.

她在伦敦的日子平静无波，充斥着单调的日常。

金山词霸

Gentle peace graced those ephemeral days.

那段稍纵即逝的日子里曾弥漫着温和的宁静。

金山词霸

Overcast heavens and relentless torrents rule over these dreary days.

灰暗的天穹和无休止的倾盆大雨统治着这些阴郁的日子。

金山词霸

His existence seemed strikingly different from what I experienced.

他过的日子与我经历的形成了鲜明对比。

金山词霸

How is Mary bearing up these days?

玛丽这些日子承受得怎么样？

金山词霸