Stock futures showed a moderate recovery from significant morning declines, ending the session with minor decreases.

期货从早盘的显著下跌中出现温和回升，最终以轻微跌幅结束交易。

金山词霸

The yen gained strength sharply as the dollar declined during Tokyo's morning trading session.

日元在东京早盘交易时段随着美元下跌而明显走强。

金山词霸

The first British attempt to colonize Ireland took place in the twelfth century.

英国最早尝试在爱尔兰开拓殖民地的事件发生在12世纪。

金山词霸

Her handwriting, from her earliest years, shows a natural ease and graceful flow that carries into her manhood.

她的书写从她最早的幼年时期就展现出一种自然的从容和优雅的流畅，并延续至她的成年时期。

金山词霸

Girls generally attain physical and sexual maturity about two years before boys.

通常女孩在身体和性方面的成熟比男孩早大约两年。

金山词霸

Why must we go to bed at such an early hour?

为什么我们必须在这么早的时间上床？

金山词霸

The urgently needed provisions of food and medicine were delivered as the aircraft landed on the runway of Bagram airfield this morning.

急需的食物和药品物资随着飞机今早在巴格拉姆机场跑道上降落而送达。

金山词霸

Goldring secured the first available berth on the departing boat.

戈德林订到了即将离港的船上最早的铺位。

金山词霸

Sadly, Eleanor left far sooner than anyone had anticipated.

令人难过的是，埃莉诺离开的时间比所有人预想的都要早很多。

金山词霸

Those who apply early will receive priority in the selection process.

早申请的人将在选拔过程中获得优先权。

金山词霸

The earliest settlement that Europeans settled was among the first in this region.

欧洲人定居的最早定居点是该地区最初的几个之一。

金山词霸

Whispers of this legend had circulated extensively twenty years earlier.

关于这个传说的流言早在二十年前就已经广泛流传。

金山词霸

He personally closed his bank account five years earlier.

早在五年前他就亲自注销了自己的银行账户。

金山词霸

Overwhelmed by her numerous obligations, Rachel stated she couldn't participate despite her earlier intentions.

被繁多的责任压得喘不过气，雷切尔表示尽管早有计划也无法参与。

金山词霸

Scornfully, he had earlier rejected the notion of succeeding Isaacs.

他早前曾以轻蔑的态度否决了继任艾萨克斯的提议。

金山词霸