The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.

当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。

金山词霸 每日一句

By the tender age of 14, his future ambitions were already crystal clear to him.

年仅14岁时，他就已经对自己的未来抱负了然于心。

金山词霸

He narrates these tales without the slightest hint of horror.

他讲述这些故事时没有丝毫的恐惧。

金山词霸

He plays the melody with such a lugubrious tempo that it evokes sorrow.

他演奏这首曲调时采用了如此忧伤的节奏，以至于唤起悲伤。

金山词霸

Cheer each other up and offer support when someone is feeling down, trying to understand their emotions.

当有人情绪低落时，互相鼓励并提供支持，努力理解他们的感受。

金山词霸

New generations learn to construe these expressions when we teach them through guided instruction.

新一代在我们通过指导教学时学会理解这些表达方式。

金山词霸

Elliott will finish the race just half a second after his adversary.

埃利奥特完成比赛时将仅比他的对手落后半秒钟。

金山词霸

Stewart increasingly demonstrates a tendency to plunge into fierce disputes whenever his views clash with others'.

斯图尔特越来越显示出一种倾向，每当他的观点与他人相冲突时就会陷入激烈争论。

金山词霸

She giggled as her chubby fingers grasped the colorful balloons.

她胖乎乎的手指抓住彩色气球时咯咯地笑了起来。

金山词霸

Urban workers with lengthy commutes in that region usually dedicate five hours each day to transit.

该区域需长途通勤的城市工作者每天通常耗费五小时用于往返交通。

金山词霸

Emerging onto the silver screen as a teenager, she had her first film appearance at just thirteen years old.

年仅13岁时，她以少女之姿登上银幕，完成了人生首次电影演出。

金山词霸

Hungry infants tend to nurse more frequently when thirsty.

口渴的婴儿在饥饿时往往会更频繁地吃奶。

金山词霸

He overtook the lumbering car while keeping his eyes on the road.

他超过那辆缓慢行驶的汽车时，眼睛始终盯着路面。

金山词霸

He delivers his words with deliberate slowness, thoughtfully hesitating after every utterance.

他说话时有意放慢速度，每说完一句都若有所思地停顿。

金山词霸

He fought to hold the bike steady on the sloping turns.

他努力在斜坡转弯时稳住自行车。

金山词霸