The biblical era and ancient times share a historical link that connects them to the same roots.

这个圣经时代与古代时代有一个历史联系，将它们连接到相同的根源。

金山词霸

Beneath the veil of sleep, individuals could traverse forgotten epochs.

在睡梦的面纱之下，人们或许能穿越被遗忘的时代。

金山词霸

Rock'n'roll has lost its edge and creativity since the punk era.

摇滚乐自从朋克时代以后就失去了它的锋芒和创造力。

金山词霸

The digital era motivated her to concentrate on filmmaking.

这个数字时代促使她专注于电影制作。

金山词霸

The imaginative architecture of the era helped to lift the economic gloom prevalent in the early 1980s.

那个时代富有想象力的建筑有助于驱散20世纪80年代初普遍存在的经济阴霾。

金山词霸

From girlhood, she shouldered the responsibility for her sibling and learned to share the duties early on.

从少女时代起，她就肩负起照顾弟弟的责任，很早就学会了分担职责。

金山词霸

He changed his direction to stay in tune with the rhythm of the times, embodying the spirit of the era.

他改变了自己的方向以与时代的节奏保持协调，体现了时代的精神。

金山词霸

The ancient monument silently bears witness to the era preceding the arrival of the druids in Britain.

这座古老的遗迹无声地见证了德鲁伊特抵达不列颠之前的时代。

金山词霸

He looked exceptionally smart and polished, which mattered greatly in those times.

他看起来格外时髦和光鲜，这在那个时代非常重要。

金山词霸

They never really had the chance to retreat and experience the adolescence they had longed for.

他们从未真正有机会退一步去体验他们渴望的青春时代。

金山词霸

Johnny adapted his style to match the changing times.

约翰尼调整了他的风格以适应变化的时代。

金山词霸

Severn Valley's wood has supplied timber through various times.

塞文山谷的树林在不同的时代都供应过木料。

金山词霸

"It is time to firmly leave the age of corporatism in the past," he declared.

“是时候坚定地将社团主义时代留在过去了，”他宣称道。

金山词霸

Her three years of freedom seemed like a reaction against her childhood.

她那3年的自由仿佛是对其孩童时代的一种反应。

金山词霸

We tend to imagine that the Victorians were prim and behaved in a very proper manner.

我们倾向于想象维多利亚时代的人行为拘谨且非常得体。

金山词霸