Couldn't this moment be ideal to request a loan from him?

难道此刻不是向他申请贷款的完美时机吗？

金山词霸

Startled by the photographer's timing, she appeared completely unprepared.

她被摄影师的抓拍时机吓了一跳，显得措手不及。

金山词霸

The time had come to reevaluate the present situation.

时机已至，需要重新审视当前的处境。

金山词霸

The ideal time has come to address romantic affairs.

这是解决浪漫事务的理想时机。

金山词霸

The illness struck at a moment that was financially catastrophic.

这场疾病发作的时机在财务上堪称灾难。

金山词霸

The opportunity for triumph was perfectly ripe, as conveyed by Haig.

黑格传达的信息是，胜利的时机已经成熟。

金山词霸

The moment had arrived, they concluded, to make their escape.

他们认为时机已至，决定实施逃跑。

金山词霸

Economically and politically, this affair couldn't have happened at a worse moment.

无论从经济上还是政治上来看，这件事发生的时机再糟糕不过了。

金山词霸

Jenkins promises to reward every investor, regardless of their investment timing.

詹金斯承诺会回报每位投资者，不论他们的投资时机如何。

金山词霸

The time had arrived for a comprehensive evaluation of the situation.

时机已至，需对局势进行全面评估。

金山词霸

The employment sector embraced them at the worst possible time.

他们在最糟糕的时机被就业市场接纳。

金山词霸

The timing seemed absolutely ideal for sharing the news with her.

那一刻向她分享这个消息的时机简直再完美不过了。

金山词霸

A potential attacker might have been hiding in the vicinity, waiting for an opportunity to strike.

一个潜在的袭击者可能一直躲在附近，等待出击的时机。

金山词霸

A mistimed tackle is inevitable every now and then.

时不时地出现一次时机不当的铲球是不可避免的。

金山词霸

They walked with perfect step, though their height was nearly identical and the timing was perfectly synchronized.

他们走路时步调完全一致，尽管身高几乎相同且时机完美同步。

金山词霸