His remedial teacher sees a clear sign of progress in both his writing and reading.

他的辅导教师认为他的写作和阅读都显示出明显的进步迹象。

金山词霸

Stewart increasingly demonstrates a tendency to plunge into fierce disputes whenever his views clash with others'.

斯图尔特越来越显示出一种倾向，每当他的观点与他人相冲突时就会陷入激烈争论。

金山词霸

Despite his modest salary, his lifestyle showed no sense of deprivation given his affluent background.

尽管他的薪水不高，但他的生活方式并未显示出匮乏感，考虑到他富裕的背景。

金山词霸

The stopwatch showed 11 seconds for his 100-meter dash.

计时器显示他的100米冲刺用时11秒。

金山词霸

The bricks show a slight difference as each brick varies in tone, texture, and size.

这些砖显示出细微差异，因为每块砖在色调、质地和大小上都有所不同。

金山词霸

The weather forecast suggests that a shower may occur during overcast conditions.

天气预报显示，在阴天条件下可能会有阵雨。

金山词霸

Adjusted estimates show the total price tag reaches $90 million per month.

调整后的估计显示总费用达到每月9,000万美元。

金山词霸

Wilt Chamberlain's ability to score high point totals was evident when he reached 50 or more points in four separate games that season.

张伯伦在那个赛季的四场不同比赛中都取得了50分或更高的得分，这显示了他能够获得高得分的能力。

金山词霸

The alliance displays clear evidence of fraying along its borders.

该联盟在其边界沿线显示出明显的磨损迹象。

金山词霸

The building's architectural design shows the facade is pitted with bullet holes everywhere.

这栋建筑物的建筑设计显示其立面到处布满了弹坑。

金山词霸

The survey results show a modest shift in public opinion.

调查结果显示出公众舆论中一个轻微的转变。

金山词霸

The data vividly show the extent of frustration among hospital doctors.

这些数据生动地显示了医院医生中的不满程度。

金山词霸

The film's box office receipts open strong but quickly show a sharp decline.

这部影片的票房收入开局强劲，但很快显示出急剧下降。

金山词霸

Mounting proof indicates that his viewpoints are gaining widespread acceptance.

越来越多的证据显示他的观点正获得广泛认同。

金山词霸

These automobiles can reach a maximum velocity of 80 kilometre per hour, which demonstrates exceptional performance.

这些汽车可以达到每小时80公里的最高速度，这显示出卓越的性能。

金山词霸