A substantial number of rank and file employees disregarded their union's advice.

有相当数量的普通员工无视了工会的建议。

金山词霸

The clarity of Darwin's texts made them intelligible to experts and the general public alike.

达尔文著作的清晰性使其对专家和普通大众都同样易于理解。

金山词霸

The common cold results from an infection in the upper respiratory tract.

普通感冒是由上呼吸道道的感染引起的。

金山词霸

Faceless bureaucrats show no mercy when dictating the fate of ordinary citizens.

无名的官僚们在决定普通公民的命运时毫不留情。

金山词霸

The object looks and works exactly like a conventional cigarette once ignited.

这件物品一经点燃，外观和功能就与普通香烟完全一致。

金山词霸

Shipments are transported by a common carrier using truck or van services.

货物运输由使用卡车或厢式货车服务的普通承运人完成。

金山词霸

Spies used a clever disguise to enter the military base by posing as ordinary tourists.

间谍们利用巧妙的伪装，通过假扮成普通游客进入了军事基地。

金山词霸

She refused to quit school until she obtained her GCSEs.

她直到获得普通中等教育证书后才肯放弃学业。

金山词霸

Relentlessly pursued by journalists and ordinary citizens, she found no respite.

她被记者和普通民众无情地追逐，得不到喘息。

金山词霸

Soviet soldiers often complained that their meals were of ordinary quality.

苏联士兵经常抱怨他们的伙食质量很普通。

金山词霸

The average Swede took 27 sick days last year.

去年，普通的瑞典人休了27天病假。

金山词霸

Ordinary laborers found that people often ignore their opinions and neglect their necessities.

普通劳动者发现人们常常忽视他们的意见，并忽略他们的必需品。

金山词霸

A professional pizza oven delivers superior results compared to a standard kitchen oven.

专业比萨烤箱比普通厨房烤箱效果更出色。

金山词霸

The weak bond in an ordinary liquid results from the loose connection between its molecules.

普通液体中的弱键是由其分子间的松散连接造成的。

金山词霸

Generally speaking, employers offer little support to single mothers in the general workforce.

一般而言，雇主很少为普通劳动力中的单亲妈妈提供支持。

金山词霸