The croupier dealt each player around the table a concealed card.

荷官给围坐在桌边的每位玩家发了一张暗牌。

金山词霸

His angular face appeared youthful yet gaunt, with a sunken complexion and hollow cheekbones.

他棱角分明的脸庞显得年轻却憔悴，肤色暗沉，颧骨凹陷。

金山词霸

Photos captured by compact cameras tend to be dark due to slight underexposure in the photo.

袖珍相机拍摄的照片往往会偏暗，因为照片中存在轻微的曝光不足。

金山词霸

The flashlight dimmed as though the battery was nearly dead.

手电筒变暗了，好像电池快没电了。

金山词霸

The swollen storm clouds made the sky darken, and the rumble from their bladder-like forms was followed by a sharp crackle.

肿胀的暴风云使天空变暗，它们膀胱般的形状中发出的隆隆声之后伴随着一声清脆的噼啪声。

金山词霸

The sky darkened with menacing clouds, signaling the arrival of an approaching storm.

天空因险恶的乌云而变暗，预示着即将到来的一场风暴。

金山词霸

His praise often carries a hidden critique.

他的赞扬常常暗含批评。

金山词霸

The overhead light in the bedroom dimmed momentarily and then went out completely.

卧室上方的灯短暂变暗后完全熄灭了。

金山词霸

Her cheerful mood darkened a little.

她愉快的心情稍稍变暗了。

金山词霸

The novel's title contains an allusion to the AIDS epidemic.

这部小说的题目暗指了艾滋病疫情。

金山词霸

Dim your headlights while trailing behind that car.

在尾随那辆车时调暗前大灯。

金山词霸

Dimming the lights signals my bedtime routine.

调暗灯光是我睡前习惯的信号。

金山词霸

Her hidden crush on you was something you clearly sensed.

她暗恋你这件事，你心知肚明。

金山词霸

The lighting in the auditorium dimmed steadily, flickered for a moment, then went out completely.

观众席的灯光持续变暗，短暂闪动了一下，随后彻底熄灭。

金山词霸

The room was in semi-darkness when he entered Isabel's space.

他进入伊莎贝尔的房间时，里面光线半明半暗。

金山词霸