He has been quietly dropped from the England team.

他被暗地里从英格兰队中除名了.

《简明英汉词典》

The devious Newman engaged in deception, openly supporting beliefs he secretly opposed.

纽曼诡计多端，公开拥护的信念暗地里却予以反对。

金山词霸

He was not vain, but he was quietly proud of his literary achievements.

他并不自负, 但暗地里却为自己取得的文学成就而得意.

《简明英汉词典》

A deep and as it were secret sigh went through the Department.

整个司里的人都深深地——也是暗地里——松了一口气.

英汉文学

She secretly despises his work.

她暗地里瞧不起他的工作。

辞典例句

He found her in the dark, bending over an arm - chair.

只见她在暗地里, 伏在一把椅子的背儿上.

辞典例句

Now Butterfly confides to Pinkerton that she has secretly embraced Christianity.

蝴蝶向平克顿吐露,她已暗地里信奉了基督教.

辞典例句

They blow the coals in secret, prompting me to revenge.

他们暗地里火上加油, 激励我报复.

辞典例句

The abrupt stillness seemed alien and artificial, a little insidious.

这突如其来的宁静,显得很陌生,很不自然, 而且好象暗地里要出什么岔子似的.

辞典例句

Fauchery, afar off, amused himself by following this delicate negotiation.

浮式瑞在远远地用眼睛看着他们这个难办的交涉,暗地里在开心.

辞典例句

He felt wistful and then smiled to himself.

他感到有些怀念,暗地里还微微一笑.

辞典例句

Miss Ley concealed a smile.

莱伊小姐暗地里发笑.

辞典例句

Why was Charlie quietyly taking command?

为什么查理要在暗地里来摆布操纵?

辞典例句

It was this which secretly chagrined her.

这使她暗地里很恼火.

辞典例句

Maybe he boozes on the side.

也许他还暗地里酗酒.

辞典例句