The people of Washington extended a tumultuous welcome to Mr. Mandela.

华盛顿的民众向曼德拉先生致以热烈的欢迎。

金山词霸

Inspired by Mr Mandela's leadership, he described him as a leader who continues to inspire millions globally.

受到曼德拉先生领导力的鼓舞，他将其描述为一位持续激励全球数百万人的领袖。

金山词霸

It was a tribute to the spirit of reconciliation emanated from Mandela.

这得归功于曼德拉所传递的这种和谐精神.

互联网

Finally, mandela of Africa president says: " We just had flown Africa. "

最后, 南非总统曼德拉说: “ 我们刚刚飞过南非. ”

互联网

But there is no doubt that Mandela has become its personification.

但毫无疑问的是,曼德拉已经成为运动的化身.

互联网

The Dugbog is particularly fond of eating Mandrakes ( FB ).

沼泽挖子特别喜欢吃曼德拉草 ( FB ).

互联网

Farrow, who was also a guest of Mr.

法罗当时也是曼德拉的客人.

互联网

Mandela was allowed few visitors in prison.

曼德拉在服刑时很少允许来访.

互联网

The antidote is made from mandrake roots ( CS 9 ) .

解药须用 曼德拉 草根做成.

互联网

But I suspect that Mandela , who spent 27 years in prison, retains a mantle of humility.

但我猜想,那个被关了27年监禁曼德拉, 是否保持了谦逊的风格.

互联网

Nelson Mandela then went down to the stage and he summarized the challenge for us all.

(笑声)随后曼德拉走向舞台,概述了我们所面临的挑战.

互联网

Is it just me, or is anyone else sickand tired of Nelson Mandela?

是不是只有我, 或者还有其他的人对尼尔森·曼德拉感到厌恶?

互联网

Former South African President Nelson Mandela and Microsoft chairman Bill Gates will be among them.

其中包括前南非总统尼尔森?曼德拉和微软总裁比尔?盖茨.

互联网

The change of ownership took effect on November 3, the Cootamundra Herald reported.

根据库塔曼德拉预报员报到, 物权的变化在十一月3日生效.

互联网

We must not hide, says Mandela as he weeps for the son killed by Aids.

“我们不能逃避真实”, 曼德拉在爱子死于艾滋病后流着泪说.

互联网