He told an interviewer that he didn't even like rock music.

他曾告诉一位采访者，他甚至不喜欢摇滚乐。

金山词霸

He served as headmaster of a renowned public school in the west of England.

他曾是英格兰西部一所著名公立学校的校长。

金山词霸

Do you ever place a grand bet on the Grand National?

你曾在全国赛马大会上豪赌过吗？

金山词霸

Living by myself in that location before getting married, I considered it my home at one time.

在结婚前我曾独自一人居住在那里，一度把它当作自己的家。

金山词霸

She has leaped over obstacles, choreographed, lectured and taught all over the world.

她曾跳过障碍、编过舞、讲过学，也在世界各地教过书。

金山词霸

My grandfather was a person of some importance here.

我的祖父曾是这儿的头面人物。

金山词霸

He worked as a cub reporter at the Kansas City Star.

他曾是《堪萨斯城市星报》的一名年轻记者。

金山词霸

Sue's positive influence on you was what I had hoped for.

我曾希望苏能对你产生积极的影响。

金山词霸

Exploring East Berlin's streets used to be a hazardous and joyless adventure, with no time for eating at night.

在东柏林的街道上探索曾是一项危险且无趣的冒险，夜晚连吃饭的时间都没有。

金山词霸

Spain and Portugal once possessed a vast empire that flourished and declined.

西班牙和葡萄牙曾拥有一个繁荣而后衰落的庞大帝国。

金山词霸

Had you ever personally pondered the motive for her coming?

你们自己可曾思考过她到来的动机？

金山词霸

The Queen has dined at the St James Court restaurant, where chefs prepared her meals.

女王曾在圣詹姆斯皇家饭店用餐，那里的厨师为她准备了菜肴。

金山词霸

The old registry office was demolished, leaving a vacant space where the registry used to take place.

旧的登记处被拆除了，留下了一片空地，那里曾是进行登记的地方。

金山词霸

He was employed by Sanders Roe before eventually advancing to the position of General Manager.

他曾受雇于桑德斯·罗公司，最终升任总经理一职。

金山词霸

They had guaranteed the plumbing received a thorough overhaul a year ago.

他们曾保证水管一年前进行了彻底检修。

金山词霸