Like father, like son.

有其父, 必有其子.

《现代汉英综合大词典》

As the old cock crows, so doth the young.

有其父必有其子.

互联网

The son followed his father's footstep; a chip off the old block.

儿子步老爸的后尘; 有其父必有其子.

互联网

Girl: Well , like father, like son. You are also good at baseball.

喔, 有其父必有其子, 你也很会打棒球啊.

互联网

Like father, like son, Jim enjoys hunting just like his dad.

有其父必有其子, 吉姆和他爸爸一样喜欢打猎.

互联网

A chip off the old block ; he acts exactly like his dad.

有其父必有其子; 他一举一动与他的老爸一样.

互联网

B: Like father, like son. His dad was a semi - professional football player, you know.

有其父必有其子. 他的爸爸可是准职业球员哟.

互联网

Mr Smith and Tommy are both quiet and shy. Like father, like son.

史密斯先生和汤米两人都寡言、腼腆, 真是有其父必有其子.

互联网

Gordon: Like father like son, huh? What's he in to? Rugby? Basketball? Swimming?

戈登: 有其父必有其子, 嗯? 他喜欢什么? 榄球? 篮球? 游泳?

互联网