The tranquil rhythm of life in that area fosters a contemplative atmosphere conducive to deep thought.

那里的生活节奏宁静，营造出一种有利于深入思考的沉思氛围。

金山词霸

Direct light is better for reading than diffuse light.

直射光比漫射光更有利于阅读.

《简明英汉词典》

The basin favours the development of farming and animal husbandry.

这个盆地有利于农业和畜牧业的发展.

《简明英汉词典》

More and more people are believing in vegetarianism and diet for health.

而今越来越多的人们相信素食和节食有利于身体健康.

《简明英汉词典》

This medicine will help to flush out your body.

这药有利于冲洗你的肠胃.

《简明英汉词典》

It is a fine weather for outdoor sports.

天气很好,有利于户外运动.

《简明英汉词典》

The judge decided for the plaintiff.

法官的判决有利于原告.

《简明英汉词典》

This warm weather should bring the crops along.

这样暖和的天气会有利于农作物的生长.

《简明英汉词典》

You are playing Brown's game.

你正在做有利于布朗的事.

《简明英汉词典》

Fresh air is conducive to health.

新鲜空气有利于健康.

《现代汉英综合大词典》

Things are breaking right for us.

情况正朝着有利于我们的方向发展.

《现代英汉综合大词典》

Constructing additional motorways and bypass routes will help alleviate urban pollution and traffic jams, contributing to environmental improvement.

建造更多的高速公路和绕行路线将有利于缓解城市污染和交通堵塞，促进环境改善。

金山词霸

Firms aim to shift the balance of power in the labour market to operate in their favour.

各公司旨在改变劳动力市场的均势，以有利于自身运营。

金山词霸

The judge pronounced for the defendant, and also said that his opponent should pay the court costs.

法官作出有利于被告的判决, 并要原告偿付法庭费用.

《简明英汉词典》

Clearly this was in the interests of the Ptolemies.

很明显,这种做法有利于托勒密王朝.

英汉非文学 - 文明史