He took heavy steps as he hurried round the lakeside path, making his way directly to the garden.

他迈着沉重的步伐匆匆绕过湖边小路，径直朝花园走去。

金山词霸

Bob tripped over the rug and landed prone on the floor.

鲍勃被地毯绊倒，面朝下摔在了地板上。

金山词霸

I hit the golf ball cleanly and it flew straight toward the hole.

我干净利落地击中了高尔夫球，它径直朝球洞飞去。

金山词霸

He took a whack at the donkey with his stick when it refused to move.

他朝驴子打了一棍子，因为它不肯动。

金山词霸

With a glance in my direction, he asked curiously, 'Tell me, what exactly do you wish for?'

他朝我这边瞥了一眼，好奇地问道："告诉我，你到底想要什么？"

金山词霸

Wandering aimlessly, they headed for the nearest store.

他们漫无目的地朝最近的商店走去。

金山词霸

When Terry smiled at me, I felt a tingle run down my spine.

特里朝我微笑时，我感到一阵刺痛顺着脊背流下。

金山词霸

Wilde stumbled and fell head-on onto the stone floor, hitting his head.

怀尔德绊了一下，头朝前摔倒在石头地上，撞到了头。

金山词霸

Rising from his seat, he made his way to the door.

他从座位上起身朝门口走去。

金山词霸

Marla was recently seen throwing her shoes at Trump.

最近有人看见马拉朝特朗普扔鞋子。

金山词霸

A gunman unleashed a volley of bullets toward the sky.

持枪歹徒朝天发射了一连串子弹。

金山词霸

The ship prepared, they set sail toward Carloforte in a southerly direction.

船只备妥后，他们朝南驶向卡洛福泰。

金山词霸

Vaulting over the fence, he headed straight toward the distant paddock.

翻过栅栏后，他径直朝远处的围场走去。

金山词霸

His large hand reached out in my direction. "Everything's fine between us, right?"

他宽大的手朝我这边伸来：“我们之间一切都好，对吧？”

金山词霸

Lift one foot, curl the toes and point the toe downward.

抬起一只脚，弯曲脚趾，使脚尖朝下。

金山词霸