Following a reasonably balanced meal plan is a wise approach during slimming efforts.

在减肥期间遵循一个相对均衡的饮食计划是明智的做法。

金山词霸

She pulled out the knife during an argument with her friends.

在与朋友争吵期间，她掏出了刀。

金山词霸

He presented the case to the foreign minister during the diplomatic meeting.

他向外交部长提交了这起案件，在外交会议期间。

金山词霸

Stripped of his watch and all belongings he possessed during imprisonment, he felt utterly deprived.

在监禁期间被夺走手表和所有他拥有的物品后，他感到彻底一无所有。

金山词霸

She arranges group excursions to Paris for children over the spring vacation.

她在春季假期期间为孩子们安排去巴黎的团体旅行。

金山词霸

Will Joe be visiting over the holiday season?" — "Probably so.

“乔会在假期期间来访吗？”——“大概会。”

金山词霸

The authorities decided to intern the alien, considering them a possible danger during the hostilities.

当局决定拘留这名外侨，认为其在敌对行动期间是潜在危险。

金山词霸

He died while on active service during April of 1944.

他于1944年4月在战时服役期间牺牲。

金山词霸

Her decisive goals clinched the third-place finish for Team GB during the Olympic Games in Barcelona.

她决定性的进球为英国队在巴塞罗那奥运会期间赢得了第三名的成绩。

金山词霸

We will raffle a fabulous prize during each show.

每场表演期间，我们将通过抽彩送出极好的大奖。

金山词霸

During the festival, we'll be showing 13 timeless classic films.

我们将在节期期间展映13部永恒的经典影片。

金山词霸

He remained silent throughout the visit as he didn't know any English.

他在参观期间一直保持沉默，因为他不懂英语。

金山词霸

An embarrassing yet particularly memorable moment occurred during my time acting in a pantomime show at Nottingham.

在诺丁汉参与童话剧表演期间，我经历了一个尴尬却又格外难忘的时刻。

金山词霸

He intentionally avoided bringing up the subject of real estate during dinner.

他故意在晚餐期间避开了房地产这个话题。

金山词霸

The judge presided over the court with authority, even as disruptions arose during the hearing.

法官在法庭上威严地主持审理，即便听证期间出现了扰乱。

金山词霸