The author's occasional tendency to flip between tones can make the book seem overly casual.

作者偶尔在语气间转换的倾向可能使这本书显得过于随意。

金山词霸

The idea for the book grew out of discussions with Philippa Brewster.

这本书的想法源于与菲莉帕·布鲁斯特的讨论。

金山词霸

The book's content is far less morbid than what its name implies.

这本书的内容远没有它的名字所暗示的那样病态。

金山词霸

The book provides clear examples to illustrate its points, and each diagram has an informative caption.

这本书提供了清晰的例子来说明其观点，并且每个图表都有一个信息丰富的说明文字。

金山词霸

They started to work on compiling the book collaboratively.

他们开始着手合作编纂这本书。

金山词霸

The book primarily focuses on Sandy's two middle-aged offspring.

这本书主要讲述了桑迪的两个已到中年的子女。

金山词霸

They managed to compress the contents of those three volumes into a single book.

他们成功将那三本书的内容压缩进一本单独的书中。

金山词霸

I'll quickly flick through the book until I locate the correct page.

我会快速翻阅这本书，直到找到正确的页面。

金山词霸

Engrossed in the book, I shared my thoughts when returning it.

我被这本书深深吸引，归还时分享了我的想法。

金山词霸

I highly recommend this book, even though it was published a decade ago.

我大力推荐这本书，尽管它是十年前出版的。

金山词霸

The book offers a down-to-earth introduction to physics with a friendly approach.

这本书以友好的方式提供了一本通俗而务实的物理入门指南。

金山词霸

The book is intended for a general readership, not solely students.

这本书面向一般读者群体，而不仅仅是学生。

金山词霸

Thoughtful individuals from both sides will applaud this book.

双方的有识之士都会称赞这本书。

金山词霸

Red-hot demand has prompted some traders to display the book prominently on their shelves.

火热的销售需求促使一些经销商将这本书醒目地摆放在货架上。

金山词霸

The author's book invites readers to comment critically on the content.

作者的这本书邀请读者对其内容进行批判性的评论。

金山词霸