The difficult operation will exact all the doctor's skill.

这困难的手术将需要这位医生拿出全部本领来.

《简明英汉词典》

He has the split - second timing all good players need.

他具有所有优秀运动员所需要的分秒不差地把握时机的本领.

《简明英汉词典》

You can trust him; he's got a lot on the ball.

你可以相信他, 他很有本领.

《现代汉英综合大词典》

Your match is only a game of chance.

你的比赛只是凭机会而不是凭本领的游戏.

《简明英汉词典》

To develop the discipline of letting go of detailed concepts, one must be surrounded by the lush greens of the golf course.

为了练就抛开详尽想法的自律本领，必须置身于高尔夫球场的绿茵之中。

金山词霸

What was it about Third Fairy that attracted so many young men?

三仙姑有什么本领能团结这伙青年 呢 ?

汉英文学 - 中国现代小说

" Let her get out of this scrape herself , if she's so smart.

她的本领多大啦? ”

汉英文学 - 中国现代小说

Thanks to Kao Sung - nien's skill , the turmoil had been quelled.

亏高松年有本领, 弹压下去.

汉英文学 - 围城

He's got the knack of getting people to listen.

他有使人倾听的本领。

辞典例句

Come, give a taste of your quality; come, a passionate speech.

来, 试一试你们的本领, 来一段激昂慷慨的剧词.

辞典例句

Huxter had a fine natured genius for mimicking everything.

赫克斯特天生一套本领,善于模仿一切.

辞典例句

He got the position on the strength of his skill in finance.

他凭着自己的理财本领得到了这个职位.

辞典例句

He has a flair for good poetry [ for making money ].

他有鉴别好诗的眼光 [ 赚钱的本领 ].

辞典例句

I felt sure I had all the skills to be a cowboy.

我确信自己具备当牛仔的一切本领.

辞典例句

Some animals have the power to see in the dark.

有些动物具有在黑暗中能看见东西的本领.

辞典例句