The ancient spell infected the villagers with its dark magic.

这道古老的咒语用其黑暗魔力感染了村民们。

金山词霸

The new rule will restrict public access to the mountain area, according to a villager.

新规定将限制公众进入山区，据一位村民表示。

金山词霸

The travelers quietly snigger at the outdated customs and attire of the villagers.

旅行者们悄悄地窃笑着村民们落伍的风俗和服饰。

金山词霸

The dwindling lakes compel villagers to forsake their dwellings as the water continues to dry up.

不断减少的湖泊迫使村民放弃住所，因为水源持续干涸。

金山词霸

The commission identifies inadequate housing as a key issue threatening the livelihood of village residents.

该委员会认定住房条件不足是威胁村民生计的关键问题。

金山词霸

The villagers transported drinking water from the reservoir through pipes.

村民用管道从水库运输饮用水。

金山词霸

The villagers under your grasp are not visitors, they are captives.

你所控制的这些村民不是访客，而是俘虏。

金山词霸

A villager soon found it impossible to buy basic necessities.

一个村民很快发现购买基本生活用品是不可能的。

金山词霸

A villager continues to fetch water supply from the well.

一位村民持续从井中获取用水。

金山词霸

Despite modern influences, the villagers remain loyal royalists at their core.

尽管受到现代影响，这些村民在核心上仍然是忠诚的保皇主义者。

金山词霸

Trapped beneath the surface, underwater wreckage constantly snagged the fishing gear of villagers.

水面之下，水下残骸不断钩住村民的渔具。

金山词霸

Few villagers received communion except during the Easter season.

除复活节期间外，很少有村民领受圣餐。

金山词霸

The villagers plan to deck the streets with colorful bunting for the celebration.

村民们计划用鲜艳的彩旗装饰街道来庆祝。

金山词霸

The villagers suffered generations of exploitation.

村民们忍受了几代人的剥削。

金山词霸

The local villager can converse in French.

当地的村民能用法语交谈。

金山词霸