Water in the engine compartment is drained through a hose.

发动机舱里的水通过一条软管排出。

金山词霸

If they value these data, let them pay for each datum.

他们要是看重这些数据，就让他们为每一条数据出钱。

金山词霸

Could this skirt give the illusion that my legs appear rather stumpy?

这条裙子会不会让我的腿看起来相当短粗？

金山词霸

Her ear, shoulder, hip, knee, and toe form a straight line.

她的耳朵、肩膀、臀部、膝盖和脚趾形成一条直线。

金山词霸

Under whichever path they took, sentinels mirrored their every step.

不论他们选择哪条路，哨兵都步步紧随他们的行动。

金山词霸

He reached for a towel to dry off after getting out of the shower.

他走出淋浴后伸手拿了一条毛巾擦干身体。

金山词霸

The path included three moderate climbs before reaching the 450 feet contour.

这条小径在到达450英尺等高线之前有三段平缓的上坡。

金山词霸

The folded blanket is placed in the top drawer, with an extra one in the bottom drawer of the cupboard.

折叠好的毯子放在最上面的抽屉里，壁橱最下面的抽屉里还多放了一条。

金山词霸

The bulging, flabby thigh caused by my latest pair of workout shorts experienced uncomfortable chafing throughout the exercise session.

这条最新的运动短裤导致我鼓胀、松弛的大腿在整个锻炼过程中经历了不适的摩擦。

金山词霸

The skirt requires a hem and undergoes thorough inspection to guarantee it has no imperfection.

这条裙子需要缝边，并经过彻底检查以确保没有任何瑕疵。

金山词霸

A digital alert signaled your desire to reach out to me.

一条数字提示表明你希望联系我。

金山词霸

The narrow path leads directly to the boat house.

这条狭窄的小路直通船屋。

金山词霸

The wide boulevard stood utterly congested with creeping cars that hardly moved.

这条宽阔的林荫大道完全被几乎不动缓慢爬行的车辆堵死了。

金山词霸

I took an elaborate detour in case someone was following me.

为了避免有人跟踪，我故意绕了一条复杂的弯路。

金山词霸

The information was personally delivered to Walter by Catherine's arrangement.

凯瑟琳的安排下，这条消息亲自送达给了沃尔特。

金山词霸