Jessica watched him with an expression full of amusement.

杰西卡带着充满趣味的表情注视着他。

金山词霸

Jessica shared an amusing anecdote with a theatrical flair from her theater days.

杰西卡以戏剧性的风格分享了她戏剧生涯中一个有趣的趣闻轶事。

金山词霸

" Oh, mamma, don't row, " answered Jessica. " What's the matter this morning, anyway? "

“ 哎, 妈妈, 别吵架吧, " 杰西卡说, " 今天早上究竟出了什么事 啊 ? ”

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Jessica doesn't want to stay until the end of the races. "

杰西卡不愿意等赛马结束再走. ”

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Jessica was beginning to feel that her affairs were her own.

杰西卡开始感到她自己的事情不要别人管.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

" Do you suppose the boat will sail promptly? "

“ 你看船能准时开 吗 ? " 杰西卡问.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

" I guess papa's gone,'said Jessica.

“ 我猜爸已经走了, "杰西卡说.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

" A tennis match,'said Jessica.

“ 去参加网球比赛, "杰西卡说.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

" Just think of that!'said Jessica.

“ 真 了不起,"杰西卡说.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

'she doesn't mind, " answered Jessica, coolly.

“ 她不会有意见的, " 杰西卡冷冷地说.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

" Who was that with you, Jessica? "

“ 你刚才和谁在一起, 杰西卡?

英汉文学 - 嘉莉妹妹

" No, " returned Jessica, " they're poor as church mice. "

“ 是啊, " 杰西卡回答, " 他们穷得像教堂里的老鼠.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Jessica obeyed, incidentally touching at her lovely hair and looking at a little jewel - faced watch.

杰西卡遵命别好领带夹, 顺手摸了摸她那可爱的头发,又看了一下宝石镶面的小表.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

They were the only ones of the school about whom Jessica concerned herself.

杰西卡在学校里只和这些人交往.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

" Did you know, mother,'said Jessica another day, " the Spencers are getting ready to go away? "

“ 妈, 你知道 吗 ?"又有一天杰西卡说, " 斯宾赛一家正准备出门去度假呢. ”

英汉文学 - 嘉莉妹妹