Exploring East Berlin's streets used to be a hazardous and joyless adventure, with no time for eating at night.

在东柏林的街道上探索曾是一项危险且无趣的冒险，夜晚连吃饭的时间都没有。

金山词霸

The heart of Germany, Berlin, lay in ruins amid the destruction.

德国的中心柏林在毁灭中化为废墟。

金山词霸

The dynamic energy of London's musical landscape may well match Berlin's.

伦敦音乐界的蓬勃活力完全可能与柏林相匹敌。

金山词霸

The unsightly Polish market in Berlin was shut down by authorities.

柏林市内有碍观瞻的波兰市场被当局关闭了。

金山词霸

Berliners drank champagne, set off fireworks, and honked their car horns in celebration.

柏林人喝着香槟，燃放烟花，并鸣响汽车喇叭庆祝。

金山词霸

A frenzied incident in Berlin, where a soldier ran amok behind the wheel, culminated in his apprehension.

柏林发生的一起疯狂事件中，一名士兵在方向盘后横冲直撞，最终被逮捕。

金山词霸

Frank is currently living in Berlin.

弗兰克目前居住在柏林。

金山词霸

Berlin was divided into four sectors after the war.

战后柏林分成了4个区.

《简明英汉词典》

They haven't decided whether they will go to London or Berlin.

他们尚未决定是去伦敦还是去柏林.

《简明英汉词典》

He went to Berlin by aeroplane.

他乘飞机到柏林.

《简明英汉词典》

Political pressure finally pressured him to leave and board a plane bound for Berlin.

政治压力最终迫使他离开，登上了去往柏林的飞机。

金山词霸

The German parliament's Upper House is scheduled to meet in Berlin this afternoon.

德国议会的上议院计划于今天下午在柏林开会。

金山词霸

The citizens of Berlin barely detected traces of conflict during the early part of 1941.

1941年初，柏林市民几乎没发现任何冲突的痕迹。

金山词霸

The stark image of the landscape will be forever etched in the memory of a generation of Berliners.

这片荒凉的景象将作为一幅鲜明的图像，永远铭刻在一代柏林人的记忆中。

金山词霸

The best airships were the giant Graf Zeppelin and the luxurious Hindenburg of the 1930 s.

最好的飞船是20世纪30年代特大的齐柏林号和豪华的兴登堡号.

《简明英汉词典》