To compute the figure, we need to select sample groups that are favorable to the study.

为计算该数字，我们需要挑选对研究有利的样本组。

金山词霸

Their recent introduction of two items has greatly impressed me.

他们最近引进的两样东西让我非常印象深刻。

金山词霸

I'll pick up a couple of things I mentioned earlier.

我将捡起我之前提到的几样东西。

金山词霸

There was something around one thousand dollars stored in the office safe.

办公室里保险柜中存放着大约1,000美元的某样东西。

金山词霸

Their looks bore a striking similarity to miniature homeless children.

他们的样貌酷似微型的无家可归孩童。

金山词霸

The way she looks implies she hasn't reached fifteen years of age.

她的样貌表明她尚未满十五岁。

金山词霸

He can do miracles with a few kitchen leftovers.

他能用厨房里几样剩饭做出一顿美餐.

《简明英汉词典》

The dressmaker used a pin to fasten the pattern to the cloth.

裁缝用大头针把纸样别在布料上.

《简明英汉词典》

He has taught his dog to perform some clever tricks.

他已经训练他的狗玩几样灵巧的把戏了.

《现代英汉综合大词典》

It'started out as a perfectly normal day.

这一天开始时跟平常没什么两样.

《简明英汉词典》

He has a profit on everything he sells.

他卖出每样东西都获利.

《现代汉英综合大词典》

Two different methods, two different results.

两样做法, 两种结果.

《现代汉英综合大词典》

She cradled the child in her arms.

她把孩子(象摇篮样地)抱在怀里.

《现代英汉综合大词典》

The familiar aspect of the countryside had changed after his long journey, making it no longer recognizable.

乡村在他漫长的旅程后，其熟悉的样貌已经改变，不再可辨认。

金山词霸

Take heed," she felt it necessary to warn me against hastily entering matrimony or establishing a household.—"Neither appeals to me.

“当心，”她觉得有必要警告我不要仓促结婚或成家。——“这两样我都不感兴趣。”

金山词霸