Whispers spread that the scandal could damage his public image.

流言四起，称这桩丑闻可能损害他的公众形象。

金山词霸

The minister described the affair as a scandal and an absolute mistake.

部长将此事描述为一桩丑闻和绝对的错误。

金山词霸

The scandal was a disgrace to Britain, tarnishing its reputation.

这桩丑闻是英国的耻辱，玷污了它的声誉。

金山词霸

Stretch the netting tightly and use a peg to secure it so that each leaf cannot enter.

拉紧防护网并用桩固定好，这样每片叶子都无法进入。

金山词霸

Thomas loved to play in the small sandbox surrounded by a white picket fence.

托马斯喜欢在围有白色尖桩篱笆的小沙盒里玩耍。

金山词霸

You can-do this with mere effort—it's just a trifle.

你可以用微小的努力做到这一点——这只是小事一桩。

金山词霸

A Federal Court case was expedited for hearing on Wednesday.

联邦法庭的一桩案件已加快安排在星期三审理。

金山词霸

The incident was nothing more than a tragic mishap.

这起事件只不过是一桩悲惨的不幸。

金山词霸

The scandal ruined his stellar reputation.

这桩丑闻毁掉了他卓越的声誉。

金山词霸

We have fixed the deal with the builders; they will start tomorrow.

我们已与建筑工人谈妥了这桩交易, 他们明天就动工.

《简明英汉词典》

It's not much fun being lost in the rain.

在雨中迷路可不是一桩趣事.

《现代汉英综合大词典》

Factoring in connection with automobile installment accounts is a big business today.

代管汽车分期付款的到期帐目是当今一桩巨大的业务.

《现代英汉综合大词典》

Our vicar is always raising money for one cause or another.

我们的牧师老是在为这桩或那桩事募款.

《用法词典》

They embedded the pilings deep into the subsoil.

他们把桩深深打进地基下的土中.

《简明英汉词典》

The marriage finished in failure.

这桩婚姻以失败而告终.

《简明英汉词典》