Win Carmela's favor to get on her good side.

你得赢得卡梅拉的青睐来获得她的好感。

金山词霸

After three weekends of courtship, Pamela accepted Randolph's marriage proposal.

经过三个周末的求婚之后，帕梅拉接受了伦道夫的婚姻提议。

金山词霸

Rue Guynemer ends near the historic site of Fitzgerald.

吉内梅街止于菲茨拉德历史遗址附近。

金山词霸

Mellors continues to preach heresy and is swiftly condemned as a heretic.

梅勒斯持续宣扬异端邪说，并迅速被谴责为异端。

金山词霸

With a repertoire encompassing thousands of songs, Meredith D'Ambrosio showcases her musical versatility.

梅雷迪思·丹布罗西奥的曲目涵盖数千首歌曲，展现了她的音乐多样性。

金山词霸

Our reckoning is that the distance to Borj Mechaab is about one kilometre.

我们估计到梅卡巴堡的距离大约为一公里。

金山词霸

Standing out vividly among her recently acquainted friends, Miss Melville drew her gaze.

她的视线被梅尔维尔小姐吸引，后者正鲜明地显现在新结识的朋友们中间。

金山词霸

She possesses a large flat situated in the Mayfair district.

她在梅费尔区拥有一套宽敞的公寓。

金山词霸

Panic made Mechiche feel like prey on the flight from Paris to Toulon.

惊慌让梅希什在从巴黎飞往土伦的航班上感觉自己像猎物。

金山词霸

Dr. Mesibov set forth the basis of his innovative approach to teaching students.

梅西伯夫博士阐述了他创新教学方法的基础。

金山词霸

Reclining comfortably on the adjusted seat, Ramesh took unhurried drags from his cigarette.

拉梅什舒适地倚靠在调节过的座位上，从容不迫地吸着烟。

金山词霸

She previously resigned from her post as President Menem's assistant.

她之前辞去了梅内姆总统助理的职务。

金山词霸

Mason made an uninhibited inquiry about Foster's family.

梅森毫无顾忌地询问了福斯特的家庭情况。

金山词霸

Minorca is the sort of destination that appeals to families.

梅诺卡岛是那种适合家庭的目的地。

金山词霸

Mason took a couple of hours to have a kip at home.

梅森花了几个小时在家小睡。

金山词霸