Owen objected to it due to the expense.

欧文因费用问题对此表示反对。

金山词霸

Remove the pan from the heat, toss in the parsley, and serve immediately.

将锅从火上移开，撒入欧芹，立即上桌。

金山词霸

The serene landscape of Shropshire had a profound influence on Owen's artistic vision.

什罗普郡宁静的风景对欧文的艺术视野产生了深远影响。

金山词霸

Ernest Brown resides a dozen blocks away from the place where the riot erupted.

欧内斯特·布朗住在骚乱爆发的地方十几个街区之外。

金山词霸

The dance company will perform two choreographed sequences from Ashton's celebrated ballet "Romeo and Juliet".

这支舞蹈团将演出阿什顿著名的芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》中的两段编排片段。

金山词霸

Parsley is commonly the most widely used herb among all medicinal plants.

欧芹通常是在所有药用植物中使用最广泛的药草。

金山词霸

Its vineyard stretches almost seamlessly alongside Ausone's.

其葡萄园几乎与欧颂堡的葡萄园无缝相连。

金山词霸

The new thriller "Zentropa" carries the subtext of Europe's divisions.

新上映的惊悚片《欧罗巴》传递了欧洲分裂的潜台词。

金山词霸

The tale gained widespread acclaim through Irving's dramatic retelling, enriched with vivid details.

这个故事通过欧文充满戏剧性的叙述和生动的细节而广受赞誉。

金山词霸

Fierce anti-European feelings erupted violently in that area.

那地方的反欧情绪猛烈地爆发了。

金山词霸

Och aye. I always liked him.

口欧耶，我一直都很喜欢他。

金山词霸

Ewen was uncharacteristically silent throughout the day.

欧文一整天都一反常态地沉默不语。

金山词霸

Younger voters exhibit a pronounced pro-European stance.

年轻选民展现出明显的亲欧立场。

金山词霸

Real Madrid did not lose the Champions League Final.

皇家马德里队没有输掉欧冠决赛。

金山词霸

Romeo left the stage amid enthusiastic applause.

罗密欧在热烈的掌声中离开了舞台。

金山词霸