In twenty years of mar, he has only had two proper holidays.

结婚二十年的海上生涯中，他只正经地度过两次假。

金山词霸

The woman spoke to him coldly. "Don't be facetious," she said.

妇人冷地对他说道：“别没正经了。”

金山词霸

Now that you're settled, why don't you take up some serious study?

既然你已经安顿下来了，为什么不开始正经地学点东西呢？

金山词霸

Joking apart, you ought to smoke fewer cigarettes, you know.

说正经的, 你应该少吸点烟, 知道吗?

《简明英汉词典》

This is a serious matter ; let's not joke about it.

这是正经事,可别打哈哈.

《现代汉英综合大词典》

Money must be put to right uses.

钱必须用在正经地方.

《现代汉英综合大词典》

The cucumbers are really doing fine.

这黄瓜长得还正经不错呢!

《现代汉英综合大词典》

He was stopped by plain clothes officers when passing through the customs area.

他被便衣警察拦下时正经过海关区域。

金山词霸

John often plays the fool so it is difficult to know when to take him seriously.

约翰常常逗人笑,因此要想知道何时他是正经的就很困难了.

《简明英汉词典》

I'd better leave you attending to your business. We can have a chat some other time.

你忙正经事吧, 我们改天再拉扯.

《现代汉英综合大词典》

I've been so busy I haven't had a square meal in three days.

我由于太忙,已经三天没吃上一顿正经饭了.

《现代英汉综合大词典》

It's that sanctimonious air that people can't stand.

人们所不能容忍的就是那副假正经的样子。

辞典例句

" On the forehead, like a good brother,'she answered demurely.

" 吻前额, 像个好哥哥那样, " 她故作正经地回答说.

飘（部分）

Can't you even answer a straightforward question when I ask you?

正经问你,你倒不说了.

子夜部分

All joking apart, we should set to work immediately.

说正经的, 我们得立即开始工作.

辞典例句