I'm a physician in active practice dedicated to helping people here and now.

我是一名积极执业的医师，致力于此时此刻帮助他人。

金山词霸

I, however, was fascinated by the vista over the sea.

我却为此时此刻海上的景色所吸引住了.

汉英文学 - 现代散文

This is the majesty and the meaning of this moment.

这正是此时此刻之庄严及其意义所在.

辞典例句

Now, incongruously, ridiculously , she found herself longing for a cheese sandwich.

令人奇怪的是,此时此刻她却不合时宜地渴望吃上一块奶酪三明治.

辞典例句

At this moment, thoughts of Celia were a digression.

此时此刻关于西莉亚的念头让人走神.

辞典例句

At the moment she had no appetite for gossip.

此时此刻她无心闲聊.

辞典例句

By then the barren plain resembled the world before the birth of Sui - jen Shih.

此时此刻的荒野宛如燧人氏未生以前的世界.

汉英文学 - 围城

This is pre - eminently the time to speak the truth, the whole truth, frankly and boldly.

此时此刻,若不坦率地、果敢地说真话 、 全部的真话, 更待何时.

演讲部分

This time next week I shall be sitting on a beach in Greece.

下星期此时此刻我正坐在希腊海滨呢.

辞典例句

She would carry to the grave the memory of his grace and humility at that moment.

她就是死了也忘不了他此时此刻表现出来的仁慈和谦卑.

辞典例句

Such questions, at such an hour, were bound to drift through his mind.

此时此刻,这一类的问题必然会在他的脑海里浮动.

辞典例句

His faith in himself had been shattered and now he felt rootless and adrift.

他的自信心已经崩溃,此时此刻,他觉得自己犹如一叶浮萍,不知飘向何方.

辞典例句

Could Sir Thomas look in upon us just now, he would bless himself.

要是此时此刻托马斯爵士能看见我们, 会把他气坏的.

辞典例句

Breathe in the love instilled into this speck of time and creation.

吸进溶于此时此刻的万物之爱.

互联网

Now as I stood before him, I thought of those lost opportunities.

此时此刻,站在丹尼尔面前, 我想起了那些被错过的时刻.

互联网