She erupted into a towering rage when her plans were ruined.

她的计划被毁时，她勃然大怒。

金山词霸

It is a silly plan and he has ruined it.

这是个蠢的计划，他已经毁了它。

金山词霸

The Normans built the castle that was later reduced to a ruin during Cromwell's rule.

诺曼人建造了这座后来在克伦威尔统治时期被毁成废墟的城堡。

金山词霸

Standing utterly still, he stared vacantly at the fragmented pieces of his ruined masterpiece.

他一动不动地站着，空洞地望着自己那被毁杰作的碎片。

金山词霸

Nearly a third of the forest was destroyed, with damage reaching 98 per cent in some areas.

近三分之一的森林被毁，某些区域的破坏程度高达98%。

金山词霸

The car burst into burning fragments when it shattered in a 200mph crash.

汽车在时速为200英里时撞毁，爆裂成燃烧的碎片。

金山词霸

Emergency cooling system malfunctions might occur, potentially leading to a reactor core meltdown.

紧急冷却系统故障可能发生，潜在地导致反应堆堆芯熔毁。

金山词霸

He smashed his new car again, just like the last one.

他又一次撞毁了他的新车，就像上次一样。

金山词霸

After wrecking four cars, John depends solely on public transport for his daily commute.

在撞毁四辆汽车后，约翰日常出行完全依赖公共交通。

金山词霸

Gosh, this awful weather ruined our picnic.

天哪，这糟糕的天气毁了我们的野餐。

金山词霸

The police acknowledged that three police vehicles were damaged.

警方承认有三辆警车被毁.

《简明英汉词典》

The rubber skirts round the bottom of a hovercraft were destroyed.

气垫船底部四周的橡胶护板被毁了.

《简明英汉词典》

The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.

他遭弹劾后得到的判决毁了他的政治生涯.

《简明英汉词典》

Many a famous pop star has been ruined by drugs.

很多著名的流行音乐歌星都因使用毒品而毁了自己.

《简明英汉词典》

The wind of war had swept his home away.

战火毁了他的家园.

《简明英汉词典》