In 1978, the student population reached 884 with a ratio of 1 lecturer to 15 students.

1978年学生人数达到884人，师生比例为1比15。

金山词霸

Olympia & York's holding in the company would increase to 35% due to this arrangement.

奥林匹亚约克公司在该企业的持股比例将因这一安排上升至35%。

金山词霸

The bulk of his torso makes his slender legs appear disproportionate when you compare them.

他上身的庞大体积使他纤细的双腿在对比之下显得不成比例。

金山词霸

Republics will have the right to vote in proportion to the size of their economies.

各共和国将拥有与其经济规模成比例的选举权。

金山词霸

Women have a higher proportion in the profession now.

从事该职业的女性现在比例更高。

金山词霸

The vastly disproportionate burden of child care predominantly falls on women.

照料孩子的巨大且不成比例的负担主要落在了女性身上。

金山词霸

A significant proportion of pedestrian casualties involve children.

在行人伤亡中，儿童占了相当大的比例。

金山词霸

The additional land cultivated requires a proportionate rise in labor.

额外耕种的土地需要劳动力成比例增加。

金山词霸

The proportion of female employees in middle management has increased to 40%.

中层管理人员中女性员工的比例已增至40%。

金山词霸

The railways will transport a significantly larger proportion of freight.

铁路将运输比例显著增加的货运。

金山词霸

The media tends to sensationalize stories beyond proportion.

媒体往往将故事夸大得不成比例。

金山词霸

The map's scale of 1:10,000 depicts more than 5,000 distinct trails.

该地图1:10,000的比例展现了超过5,000条不同的小径。

金山词霸

Mix turpentine with linseed oil in a ratio of three to two.

将松节油与亚麻油按3：2的比例混合。

金山词霸

Despite progress, women still occupy a smaller proportion of leadership positions than men.

尽管有所进步，女性在领导职位中占据的比例仍然小于男性。

金山词霸

The teacher-student ratio in this class is 1 to 30 for adult learners.

这个班级的成人学习者师生比例是1比30。

金山词霸