Frescoes that have endured over time, such as this particular piece, lack verifiable attribution to Giotto himself.

这些历经岁月留存下来的湿壁画，比如这一幅，都无法确证为乔托所作。

金山词霸

Mountainous regions often feature charming small-town communities, like Varese Ligure east of Genoa.

山区常常拥有迷人的小镇社区，比如热那亚以东的瓦雷泽古雷。

金山词霸

Dried items such as pasta and veggies often contain elevated salt levels because the dehydration process is used to preserve them.

经过脱水处理的食品，比如意大利面和蔬菜，常常含有较高的盐分，因为脱水过程被用来保存它们。

金山词霸

Choose a cheap and economical cut like rib steak.

选择一块便宜又经济实惠的肉，比如肋排牛排。

金山词霸

Was it impossible for them to choose a simple name like plain Ann or Alice, just as others did?

他们难道就不能像别人那样，选个普通的名字比如安或艾丽斯吗？

金山词霸

Everyone wore casual attire, such as shorts or jean shorts.

大家都穿着休闲装，比如短裤或牛仔短裤。

金山词霸

Choose a vibrant colour like crimson or emerald.

选择一种充满活力的颜色，比如深红色或翡翠绿。

金山词霸

Choose a calming color such as cream.

选择一种舒缓的颜色，比如奶油色。

金山词霸

They employed a new tactic to persuade them to return, such as cutting off food and water.

他们采用了一种新的策略劝说他们回来，比如切断食物和水源。

金山词霸

Now that you've discussed the daffodil, what about other commercially important flowers, like roses?

既然你们已讨论了水仙花，那么其他具有重要商业价值的花卉呢，比如玫瑰？

金山词霸

Children's speech lacks the inflections commonly found in mature adult conversations, such as complex grammatical structures.

孩子们的说话缺乏成年人对话中常见的抑扬顿挫，比如复杂的语法结构。

金山词霸

They would spin cotton into yarn, weave it into cloth, and also attend to domestic duties such as cooking.

她们将棉花纺成纱、织成布，并且还要料理家务，比如做饭。

金山词霸

They often visited charming places like the Cafe Royal or the ivy-covered tavern.

他们经常去一些迷人的地方，比如皇家咖啡馆或那家常春藤覆盖的小酒馆。

金山词霸

Some subjects, such as mathematice, physics and English, are compulsory for the students in this department.

有些课程, 比如数学 、 物理和英语, 本系学生都是必修的.

《现代汉英综合大词典》

The heavy rain flooded my flat and may ruin valuable items, such as electronics and documents.

大雨淹没了我的公寓，可能会毁坏贵重物品，比如电子设备和文件。

金山词霸