Jack was considered a folk hero by the people in the Greenwich Village bars.

在格林尼治村的酒吧里，杰克被人们视为一位民间英雄。

金山词霸

Many folk often complain about the discomfort of their false teeth.

许多民间人士常常抱怨他们的假牙不舒服。

金山词霸

According to the local folklore, that area is considered cursed.

根据当地民间传说，那个地区被认为是被诅咒的。

金山词霸

The 2012 Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan"who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary".

2012年诺贝尔文学奖得主为莫言，他“很好地将魔幻现实与民间故事、历史与当代结合在一起”。

互联网

Local folklore has it that prehistoric men drove cattle over these cliffs.

当地民间传说中称,史前人类把野牛从这些悬崖上驱赶下去.

《简明英汉词典》

Zhuge Liang is a synonym for wisdom in folklore.

诸葛亮在民间传说中成了智慧的代名词.

《现代汉英综合大词典》

Trade talks are to be held by nongovernmental organizations of both sides.

双方由民间团体出面商谈贸易.

《现代汉英综合大词典》

I am not very fond of folk dance.

我不太喜欢民间舞蹈.

《简明英汉词典》

He is the hero of Greek mythology.

他是希腊民间传说中的英雄.

《简明英汉词典》

The anecdote about the fox portrays its image as a pest in a grossly exaggerated manner within folklore.

关于狐狸的传闻以极其夸张的方式在民间故事中将其描绘成害人精的形象。

金山词霸

The in-depth analysis of folk music from various countries reveals numerous striking similarities.

对不同国家的民间音乐进行深入分析后显示出许多惊人的相似之处。

金山词霸

We certainly don't need more folk heroes than we need a hole in the head.

我们绝对不需要比脑袋上开个洞更需要民间英雄了。

金山词霸

The unsophisticated folk music brought great joy to the audience who truly enjoy its rustic charm.

这首质朴的民间音乐给真正喜欢其乡土魅力的听众带来了极大愉悦。

金山词霸

According to popular folklore, anyone who owns such a picture will have bad luck.

民间盛传拥有这样图画的人会遭厄运.

《简明英汉词典》

It was said that she was as effective as god , bringing the dying back to life.

她是个妙手回春的民间医生.

《现代汉英综合大词典》