The majestic structure towered in front of him, imposing and stately.

那座庄严的建筑矗立在他面前，宏伟而气派。

金山词霸

He invited me to his suite. The luxury takes your breath away.

他请我到他的套房里去, 那豪华的气派真会令你吃惊.

《简明英汉词典》

Of course you're the most aristocratic of the two of us.

你当然是我们两个人中最有贵族气派的.

《简明英汉词典》

He had a stalwart figure and walked with an air.

他身材魁梧,走起路来很有气派.

《现代汉英综合大词典》

He adorns his lifestyle with the trappings of aristocracy—elegant hounds, thoroughbred steeds, and masterful artworks.

他用彰显贵族气派的装饰点缀生活——优雅的猎犬、纯种的骏马和精湛的艺术品。

金山词霸

People understood that Tellson's, in a stately way, tolerated the odd - job - man.

大家知道台尔森银行颇有气派地容忍了这个干零活的.

英汉文学 - 双城记

Simkin , sitting in his office, occupied a grand Sykes chair.

西姆金坐在他办公室里那张很有气派的安乐椅上.

辞典例句

Large amounts of money were spent on the magnificent building.

这幢气派的大楼花了大量的钱.

辞典例句

He seemed to do everything with flair and style.

看来他做什么事都显得很有才气和气派.

辞典例句

They kept their dignity by retreating behind an unreasoning authoritarian.

他们以无理的权威气派为屏障,可以保持自己的威严.

辞典例句

The voice was rich, lordly, Harvardish, like all the boring radio comedians'imitations.

声音浑厚 、 威严, 俨然是哈佛出身的气派, 就跟无线电里所有的滑稽演员叫人已经听腻的模仿完全一样.

辞典例句

All Pen's splendor and magnificence vanished away at this.

这么一来,潘那豪华的气派,尊贵的表情,全不知去向.

辞典例句

He assumed the grand manner very easily and carried it well.

他善于摆出一副气派十足的架子,装得很象.

辞典例句

We arrived in fine style in a hired limousine.

我们很气派地乘坐出租的豪华汽车到达那里.

辞典例句

She gives dinner parties in style, with the best food and wine.

她举行气派十足的宴会, 备有上等酒菜.

辞典例句