The sudden silence served as a cue to begin the bargaining process.

这突如其来的沉默标志着谈判过程的开始。

金山词霸

He remained silent in his work, thorough and conscientious, though somewhat lacking in dynamism.

他在工作中保持沉默，细致认真且尽职尽责，尽管稍显缺乏活力。

金山词霸

He remained silent throughout the visit as he didn't know any English.

他在参观期间一直保持沉默，因为他不懂英语。

金山词霸

Silence hung heavy between them, untouched by any spoken words."—"Why did this happen?"

沉默沉重地笼罩在他们之间，没有任何言语打破。"——"为什么会这样？

金山词霸

Suddenly his sharp wit cut through the silence with a mocking tone.

他突然用犀利的机智打破了沉默，带着嘲弄的语气。

金山词霸

He recognizes the culprit but is letting him remain silent.

他认出了罪犯，但任其保持沉默。

金山词霸

They broke the customary solemn silence with their jeers and shouts.

他们用讥讽和喊叫声打破了那惯有的庄重沉默。

金山词霸

Without a word, he noticed her standing still by the phone, completely mute.

他注意到她一言不发地站在电话旁，完全沉默。

金山词霸

The awkward situation made Luther feel embarrassed, yet he chose to remain silent.

这种尴尬的处境让卢瑟感到难堪，但他选择保持沉默。

金山词霸

To fill the awkward silence, the girl introduced, "This is Malcolm."

为了填补尴尬的沉默，女孩介绍道："这是马尔科姆。"

金山词霸

Detectives described facing the usual challenge of unwilling silence.

警探们描述了面对不愿配合的沉默这一常见挑战。

金山词霸

She remained a silent, petite woman with delicate, pinched features and thin, sparse hair.

她依然是一位沉默、娇小的女子，五官精致而瘦削，头发纤细而稀疏。

金山词霸

Herbert remained silent during the narration of this epic saga.

赫伯特在讲述这部史诗传奇的过程中一直保持沉默。

金山词霸

I never stayed silent when I believed he was wrong.

我从不保持沉默，当我认为他不对时。

金山词霸

Despite our suggestion to the public, we were met with complete silence.

我们向公众提出建议时，却得到了完全的沉默。

金山词霸