A conspirator inadvertently disclosed the secret scheme when they briefly locked eyes.

一个共谋者在他们短暂对视时无意间泄露了这个秘密计划。

金山词霸

The fact that documents were leaked might cause significant embarrassment to the company.

泄露文件这一事实可能会给公司带来极大的尴尬。

金山词霸

He accidentally let a secret slip during a moment of weakness.

他在一时软弱时不小心泄露了一个秘密。

金山词霸

She hesitated to speak, as though she might fear her words would betray her secret.

她犹豫着没有说话，仿佛她可能害怕自己的话语会泄露她的秘密。

金山词霸

No direct proof was discovered by him to identify the individual responsible for the leak.

他未能发现任何直接证据来确认泄露事件的负责人。

金山词霸

The disastrous scandal would spread quickly if word leaked now.

如果消息现在泄露，灾难性的丑闻会迅速传播。

金山词霸

The playful glint in his gaze betrayed his mischief.

他目光中顽皮的光芒泄露了他的狡黠。

金山词霸

The manner in which the transcript was disclosed remains unknown to us.

这份文字本是如何被泄露的，我们仍不得而知。

金山词霸

He keeps reprimanding me for telling secrets.

他因为我泄露秘密而不断训斥我。

金山词霸

You may be trapped into giving away vital information.

你或许会中计泄露重要情报.

《简明英汉词典》

The industrial secrets were retailed to a rival concern.

工业秘密被泄露给一家对立的公司.

《简明英汉词典》

His insincerity is revealed by the quick goggle of his eyes.

他眼睛的快速转动泄露了他的不诚.

《简明英汉词典》

They have leaked the information out to the press.

他们已经把消息泄露给了新闻界.

《简明英汉词典》

When the heart is afire, some sparks will fly out of the mouth.

心里有什么, 嘴里总要泄露出来.

《简明英汉词典》

Peter blurted out the news before he considered the consequence.

彼得未考虑后果就把消息泄露了.

《现代英汉综合大词典》