He listened to the judge's sentence with an emotionless expression.

他面无表情地听着法官的判决。

金山词霸

The justices ordered the case to be sent back for another hearing.

法官们下令将该案件发回进行再次审理。

金山词霸

He was granted bail and must appear in court before local magistrates on 5 November.

他获准保释，必须于11月5日在地方治安法官面前出庭。

金山词霸

The magistrate ruled that the charity must grant the legal action as justified under the circumstances.

地方法官裁定该慈善机构必须承认在此情况下该法律诉讼是正当的。

金山词霸

The magistrate denounced the ruling as "a flagrant breach of global legal standards"

法官谴责该裁决是“对全球法律标准的公然违反”。

金山词霸

The judge's docket currently lists approximately 1,400 pending appeals.

法官的待审案件表中目前列有约1400宗上诉。

金山词霸

The judge presided over the court with authority, even as disruptions arose during the hearing.

法官在法庭上威严地主持审理，即便听证期间出现了扰乱。

金山词霸

The Appeal Court judge Lord Justice Watkins overturned his nine-month sentence.

上诉法院法官沃特金斯撤销了对他作出的9个月徒刑的判决。

金山词霸

The magistrate issued a warrant for his arrest.

地方法官签发了一份对他的逮捕令。

金山词霸

The judge emphasized that proportionality must be considered when determining appropriate punishments.

法官强调在确定适当刑罚时必须考虑罚罪相当。

金山词霸

The judge believed the older children had led him astray.

法官认为那些年长的孩子们已经将他引入歧途。

金山词霸

The magistrate's stern frown made Juicks immediately hush.

法官严厉的皱眉让朱克斯立刻安静下来。

金山词霸

A magistrate can attach specific conditions while juvenile offenders await trial.

地方法官可以在少年犯候审期间附加具体条件。

金山词霸

The jury was not the right group for the judge to rely on for the final decision.

陪审团并不是法官应该依赖来做最终决定的合适群体。

金山词霸

The judge called for an exemplary sentence for those responsible for the brutal attack.

法官要求对此次残暴袭击的责任人给予一次示范性判决。

金山词霸