The Bill of Rights was enacted two centuries ago.

《人权法案》于两个世纪前颁布。

金山词霸

An act of Congress is required to rectify the situation.

需要一项国会法案来矫正这种形势。

金山词霸

The Human Rights Act is applicable in standard judicial courts.

这项《人权法案》适用于标准司法法庭。

金山词霸

The forthcoming legislative assembly is expected to pass the suggested bill.

即将召开的立法会议预计将通过这项提议的法案。

金山词霸

The parliamentary representatives approved the bill with an overwhelming majority of 97 votes.

议会代表以97票的压倒性多数通过了该法案。

金山词霸

The Act was passed to end unfair and restrictive labor practices at the dock.

这项法案的通过是为了终止码头不公平且限制性的劳动行为。

金山词霸

The new environmental protection act serves as a clear expression of her deep concern for conservation.

新的环境保护法案清晰地表达了她对保护的深切关注。

金山词霸

The minister has piloted several useful bills through Parliament.

这位部长设法使几项有用的法案得以在国会通过.

《简明英汉词典》

The House again divided, and the bill was passed by 11 votes.

议院的意见又产生了分歧, 该法案以11票获得通过.

《简明英汉词典》

The drug was banned by an act of parliament.

议会的法案明令禁止该药品.

《简明英汉词典》

The Act states that anyone committing the offence is liable to imprisonment.

这一法案规定任何犯下此罪的人都有可能被监禁.

《简明英汉词典》

The Act imposes more stringent regulations on atmospheric pollution.

法案对大气污染作出更为严格的规定.

《简明英汉词典》

They tightened the loopholes in those acts.

他们堵住了那些法案中的漏洞.

《简明英汉词典》

They are actively lobbying against the bill.

他们正在积极游说议员,阻止通过该项法案.

《简明英汉词典》

The act was adopted by an overwhelming majority.

该法案以压倒多数通过.

《简明英汉词典》