The fallen soldiers, the flower of Polish manhood, were honored as its finest representatives.

这些阵亡将士，波兰男子中的精英，被誉为最杰出的代表。

金山词霸

General Rudnicki's moral support served as a beacon, uplifting many Poles in exile.

鲁德尼茨基将军精神上的支持如同一座灯塔，鼓舞了许多被放逐的波兰人。

金山词霸

Boeing 757s will now be made by Polish workers making component parts.

现在波音757飞机的组成部件将由波兰工人制造。

金山词霸

We then turned west and traveled into Poland's heartland.

我们随后转向西行，进入了波兰中部。

金山词霸

Germany maintains strict import restrictions on Polish coal.

德国对波兰煤炭维持严格的进口限制。

金山词霸

They believe that only private sector entrepreneurs, particularly the capitalist, have the ability to remake Poland's economic landscape.

他们认为，只有私营部门的企业家，特别是资本家，才有能力重塑波兰的经济格局。

金山词霸

He led the southern troops in the conquest of Poland in 1939.

1939年，他指挥了南部军队攻占波兰的行动。

金山词霸

The closely fought battle persisted until Spain edged out Poland in a close-run 3-2 victory.

这场势均力敌的较量持续到西班牙以3比2的微弱优势险胜波兰。

金山词霸

The environmental ill they encountered in Poland was one of the worst problems they found.

他们在波兰遇到的环境弊病是他们发现的最严重问题之一。

金山词霸

The unsightly Polish market in Berlin was shut down by authorities.

柏林市内有碍观瞻的波兰市场被当局关闭了。

金山词霸

The Catholic faith has maintained a prominent influence across Poland's historical narrative.

天主教信仰在波兰的历史叙事中始终保持着显著的影响力。

金山词霸

Czechoslovakia and Poland have been actively striving for admission into the European Community.

捷克斯洛伐克和波兰一直在积极争取加入欧共体。

金山词霸

Faith in Poland has never meant a mere religious matter.

在波兰，信仰从来不仅仅意味着宗教事务。

金山词霸

Aron couldn't speak Polish. I struggled to make myself understood.

阿伦不会说波兰语，我努力让自己被理解。

金山词霸

Polish financial entities are set to forge sister-bank alliances with counterparts in Western Europe.

一些波兰的金融机构将与西欧的同行结成姐妹银行联盟。

金山词霸