The tale uses Inspector Simon Potter's perspective to tell the story.

这个故事采用西蒙·波特巡官的视角来讲述。

金山词霸

The Bridgeport Common Council barely passed the 5% tax increase proposal, with the final tally showing a razor-thin margin of 9 votes to 8.

布里奇波特市议会以9票对8票的微弱优势勉强通过了提高5%税率的提案。

金山词霸

Bridgeport is a nifty and charming town.

布里奇波特是个灵巧而迷人的小镇。

金山词霸

Mr. Porter's book gained instant fame as soon as it was published.

波特先生的书一经出版就立刻声名大噪。

金山词霸

Rhyme was strictly followed by Porter in his composition.

波特在他的创作中严格遵循了押韵。

金山词霸

Dr. Porter was then preparing to marry Hugh Miller, which added piquancy to the situation.

当时波特博士正准备与休·米勒结婚，这给当时的情形增添了几分趣味。

金山词霸

Fannie Davenport was just opening at the Fifth Avenue.

范尼-达文波特正在第五大道演出.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

" It was within three feet of Muff Potter when it done it. "

“ 当时,莫夫-波特离死人不到三英尺远呢. ”

英汉文学 - 汤姆历险

So it's the same with Muff Potter, of course.

所以莫夫-波特当然也不例外喽.

英汉文学 - 汤姆历险

" If anybody tells, let Muff Potter do it, if he's fool enough.

“ 要揭发就让莫夫-波特那个傻瓜去干吧!

英汉文学 - 汤姆历险

" Huck, Muff Potter don't know it. How can he tell? "

“ 哈克, 莫夫-波特不知道出事了,他怎么能告发 呢 ? ”

英汉文学 - 汤姆历险

Potter started on a trot that quickly increased to a run.

波特开始还是小跑,很快就大跑起来.

英汉文学 - 汤姆历险

I have now just confiscated a rather curious artifact for Mr. Potter.

我刚刚查抄了波特先生的一件相当可疑的人工制造品。

辞典例句

One of'em's old Muff Potter's voice. "

那是莫夫-波特 老头 的声音.

英汉文学 - 汤姆历险

And Potter began to cry.

波特开始哭起来.

英汉文学 - 汤姆历险