Relentless downpours have caused what authorities describe as the most devastating floods in 50 years.

当局称这场持续的暴雨导致了五十年来最具毁灭性的洪水。

金山词霸

The flooding was caused when heavy rain sent water rushing down from the upland into the rivers.

洪水是由暴雨将水从山地冲入河流引发的。

金山词霸

Torrential flood waters destroyed a key bridge in Pusan.

汹涌的洪水摧毁了釜山的一座重要桥梁。

金山词霸

A deluge of manuscripts began to arrive through the postal system.

无数手稿开始经由邮政系统如洪水般涌来。

金山词霸

The floodwater is advancing at a steady rate of 5cm per day.

洪水正以每天5厘米的稳定速度上涨。

金山词霸

The barrage effectively controls the river's flow to halt downstream flooding, maintaining a stable water level upstream.

这道拦河坝有效地控制河流流量以阻止下游洪水，从而保持上游水位的稳定。

金山词霸

The cavers dread this kind of flood, as it is the most dreaded scenario they face.

洞穴探险者害怕这种洪水，因为这是他们面临的最令人害怕的情况。

金山词霸

The engineer will estimate the water level from the degree of flooding.

工程师将根据洪水的程度估算水位。

金山词霸

The sudden flood has the potential to submerge the small village near the river.

突如其来的洪水有淹没河边小村庄的可能。

金山词霸

The rising floodwaters surged toward the rock and began to submerge its base.

上涨的洪水涌向岩石，并开始淹没它的底部。

金山词霸

Businesses require insurance against potential disasters such as fire and flood.

公司需要保险以防诸如火灾和洪水等潜在灾难。

金山词霸

Power failure occurred when raging waters burst into the room through the windows.

当汹涌的洪水从窗户冲进房间时，发生了停电。

金山词霸

The floodwaters continue to rise, forcing over 1,000 people to evacuate.

洪水持续上涨，迫使超过1,000人疏散。

金山词霸

Overwhelming questions flooded in from around the world.

来自世界各地的海量问题如洪水般涌入。

金山词霸

The engineering measures aim to deepen the riverbed to mitigate flood risks.

这些工程措施旨在加深河床以降低洪水风险。

金山词霸