For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?

我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。

《傲慢与偏见》

I will return, find you, love you, marry you and live without shame.

我会回去，找到你，爱你，娶你，活的光明正大。《赎罪》

金山词霸 每日一句

The children in her care survived the incident, she firmly maintained.

她坚决表示，她照看的孩子在那次事件中活了下来。

金山词霸

Lenin remains alive in the hearts and minds of millions of people.

列宁仍然活在数百万人的心灵与记忆中。

金山词霸

We saw live animals thriving on several different planes.

我们看到了活的动物在几个不同的层面上繁衍生息。

金山词霸

I feel the grotesque intrusion of live insects disrupts our lives.

我感觉活昆虫那怪诞的侵扰扰乱了我们的生活。

金山词霸

Will the baby survive is the first question parents ask.

父母最先问的问题是：孩子能活下来吗？

金山词霸

The young man's demise compels us to concentrate exclusively on the living.

这位年轻人的逝世迫使我们只专注于活着的人。

金山词霸

The complex structures within living cells are composed of a protein molecule.

活细胞内的复杂结构是由一个蛋白质分子组成的。

金山词霸

I used to live solely for myself, hardly caring about God.

我曾只顾自己活着，几乎不在意上帝。

金山词霸

He confidently brings the character to life from this point onward.

从这一刻起，他自信地将这个角色演活了。

金山词霸

The distinguished gentleman lived to the remarkable age of 95 prior to his demise.

这位尊贵的先生在去世前活到了令人瞩目的95岁高龄。

金山词霸

You haven't truly lived until you've experienced an opera.

你未曾真正活过，除非你体验过歌剧。

金山词霸

He would harm anybody without hesitation to ensure his survival.

他会毫不犹豫地伤害任何人来确保自己活下来。

金山词霸

Olivia has always kept live plants for healthy living.

奥利维娅一向养着活的植物来保持健康的生活。

金山词霸