Jolly as the task was, I absolutely relished every moment of it.

这活儿虽然让人高兴地筋疲力尽，但我完全享受其中的每一刻。

金山词霸

We laboured hard to finish our job ahead of schedule.

我们努力工作,以期把活儿提前干完.

《简明英汉词典》

Pour it on, boys, and we'll soon have the job done!

小伙子们加油, 这活儿一会儿就干完了!

《简明英汉词典》

She's always groaning on about how much she has to do.

她总抱怨自己干很多活儿.

《简明英汉词典》

His palms were excoriated by the hard labor of shoveling.

他的手掌因干挖土的活儿而磨破了皮.

《简明英汉词典》

You don't need so many people for this job.

这活儿要不了这么多人.

《现代汉英综合大词典》

This is a shoddy piece of work ; it's hardly presentable.

这 活儿 不像样,拿不出手.

《现代汉英综合大词典》

Surely you need some help with so much work.

这么些活儿,得有个人帮帮你吧?

《现代汉英综合大词典》

You've got to be careful when you do this job.

干这活儿非得仔细才行.

《现代汉英综合大词典》

Why are you offering yourself for additional work?

你为什么要给自己找额外的活儿干 呢 ?

《简明英汉词典》

He doesn't work well, but he's always willing.

他活儿干得不好, 不过他总是愿意干.

《简明英汉词典》

This is a job for a skilled tradesman.

这是娴熟的工匠才能干的活儿.

《简明英汉词典》

I indulged in an orgy of housework.

我整天埋在干不完的家务活儿里.

《简明英汉词典》

He's really made a good job of it.

他这活儿做得真不含糊.

《现代汉英综合大词典》

This batch of products is well made.

这批活儿做得好.

《现代汉英综合大词典》