European excursionists and hometown partygoers generate a vibrant ambiance that numerous tourists find delightful.

来自欧洲的一日游游客和本地聚会爱好者创造的活跃气氛让众多观光客感到愉悦。

金山词霸

Their contemporary status doesn't prevent their treatment from differing sharply from almost every other UK band currently active.

他们当代的地位并未使他们的待遇与目前活跃的其他几乎所有英国乐队截然不同。

金山词霸

The soft piano melody and the lively room conversation blend with a gentle murmur.

柔和的钢琴旋律、活跃的室内交谈声与轻柔的低语交织在一起。

金山词霸

The satellite has remained inactive since it failed to function properly after launch two years ago.

该卫星自两年前发射后未能正常工作，至今一直处于不活跃状态。

金山词霸

The stock's sudden dive led to its removal from the active market.

该股票的突然暴跌导致其被移出活跃的交易市场。

金山词霸

High interest rates suggest that the market is unlikely to be buoyant this year.

高利率表明今年的市场不太可能保持活跃。

金山词霸

Officials gathered in small groups by every open office door, engaged in lively talk.

每个开着门的办公室旁边都有官员们聚在一起，进行活跃的交谈。

金山词霸

He is one of the most vibrant jazz pianists who remain active today.

他依然是当今最活跃、最具活力的爵士乐钢琴师之一。

金山词霸

The quarterly financial report includes a detailed listing of all active companies.

这份季度财务报告包含了一份详细的所有活跃公司的名录。

金山词霸

The neighborhood streets are alive with stilt-walkers, jugglers, and dazzling drag performers.

这片街区的街道上活跃着踩高跷的人、杂耍艺人和耀眼的变装表演者。

金山词霸

The club's rules stopped women from becoming active participants.

这个俱乐部的规定阻止女性成为活跃的参与者。

金山词霸

He remains an active member of the prestigious royal medical association.

他仍然是这家著名皇家医学协会的活跃成员。

金山词霸

She chose a grey rag rug to liven up the room with its multicoloured pattern complementing the plain curtains.

她选择了一条灰色的碎布地毯，用其五彩缤纷的图案来活跃房间的氛围，同时搭配素色的窗帘。

金山词霸

The music added an almost festive and lively touch to the occasion.

音乐给这个场合增添了一抹近乎节庆般的活跃气息。

金山词霸

The virus remains dormant in nerve tissue until it becomes active.

病毒在神经组织中保持休眠状态，直到变得活跃。

金山词霸