Tony failed to notice the time passing as he was completely engrossed in his work.

托尼因为完全沉浸在工作中而没有注意到时间的流逝。

金山词霸

His belly became increasingly prominent as the years went by.

他的腹部随着岁月流逝变得越发明显突出。

金山词霸

He maintains regularity at the workplace thereafter, without exception despite the passing years.

此后他始终保持着在工作场所出现的规律性，尽管岁月流逝也毫无例外。

金山词霸

The passing years deepen her voice, making it fuller and more sonorous.

岁月的流逝使她的声音变得低沉，更加饱满且洪亮。

金山词霸

Had I remained at home awaiting your arrival, the whole day could have slipped by in anticipation.

要是我一直待在家里等你到来，可能一整天都会在等待中悄悄流逝。

金山词霸

The passing of that distant age left countless people feeling nostalgic.

那段遥远的时光流逝让无数人感到怀旧。

金山词霸

Many years have gone by after we met the previous time.

自我们上次相遇后，许多年已经流逝。

金山词霸

The strength of my feelings has noticeably lessened as years have passed.

我的情感强度随着岁月流逝已明显减弱。

金山词霸

As the afternoon wore on, the shopkeeper lowered the wooden shutters of his store.

随着下午时光流逝，店主放下了他店里的木制百叶窗。

金山词霸

The clarity of my memories has gradually diminished with the passing years.

我的记忆清晰度随着岁月流逝逐渐减弱。

金山词霸

The passing years have taken a toll on his physical condition, as age inevitably affects one's vitality.

岁月流逝已对他的身体状况造成影响，因为年龄不可避免地削弱人的活力。

金山词霸

The passage of ten years seems to stretch on forever, doesn't it?

十年的流逝仿佛绵延无尽，不是吗？

金山词霸

With the passing years, Hugh's growth diminished her control, leaving her powerless to hold him back.

随着岁月流逝，休的成长削弱了她的掌控力，使她无力再约束他。

金山词霸

Time slipped away, leaving Brand increasingly captivated.

时间悄然流逝，布兰德愈发沉醉其中。

金山词霸

The passage of time and intervening events had faded his memory.

随着时间的流逝和诸多事件的介入，他的记忆已经模糊了。

金山词霸