The opportunity vanished, forcing him to frantically seek alternative solutions.

机会消失了，迫使他疯狂地寻找替代方案。

金山词霸

The forests might be permanently lost to this catastrophic blaze.

这片森林可能因这场灾难性大火而永远消失。

金山词霸

By 1973, this gap had nearly reached its vanishing point.

到1973年，这一差距几乎达到了其消失点。

金山词霸

The possibility of reverting to her previous lifestyle was forever lost to her.

她重新回到以前生活方式的可能性永远消失了。

金山词霸

Valuable exhibits disappearing is not exactly unheard of, you know.

贵重的展品消失，你知道的，并不是完全没听说过。

金山词霸

She was madly devoted to him, but the fiery passion in her heart had vanished.

她疯狂地忠诚于他，但心中的炽热情感已然消失。

金山词霸

His face went pale as all color drained away, revealing a ghostly white complexion.

他的脸色变得苍白，所有的血色都消失了，呈现出一种惨白的肤色。

金山词霸

Within a quarter of an hour, the coldness of the night had vanished.

不到一刻钟，夜晚的寒冷就消失了。

金山词霸

The athletes embroiled in the scandal had entirely disappeared.

卷入丑闻的那些运动员已完全消失不见。

金山词霸

He disappeared into the crowd at the art sale.

他在艺术品拍卖会的人群中消失了。

金山词霸

A fleeting idea occurred to me about mentioning it, yet it slipped my mind entirely.

这个一闪而过的念头让我想到要提及它，然而它彻底从我脑海中消失了。

金山词霸

The soft murmur of the lullaby in the bedroom finally faded away.

卧室里摇篮曲轻柔的低语声终于渐渐消失了。

金山词霸

Could one genuinely stop the champagne's bubbles from disappearing?

真的有人能阻止香槟的气泡消失吗？

金山词霸

He vanished at midnight, avoiding the reporters.

他在午夜时分消失，避开了记者。

金山词霸

Dodging the attack, Colin vanished completely and has never been found since that day.

为躲避袭击，科林彻底消失，自那天起再也未被找到。

金山词霸