Money continues to pour in without interruption, keep that in mind.

记住，资金持续不断地涌入，务必牢记这一点。

金山词霸

Start-ups have been pouring into the tech sector in unprecedented numbers over the past few years.

近年来，初创企业以前所未有的数量涌入科技领域。

金山词霸

After the war concluded, jobless ex-soldiers swarmed into the employment sector.

战争结束后，无业的退伍军人涌入了就业市场。

金山词霸

The migrant influx heading south caused a temporary swell in the local population.

南下的移民涌入导致当地人口暂时膨胀。

金山词霸

Exciting new rewards are flooding in, with these awards representing just the start.

令人兴奋的新奖励正源源不断地涌入，这些奖项仅仅代表着开始。

金山词霸

Universities struggled to meet the overwhelming demand from the large student intake.

各大学难以满足大量学生涌入带来的巨大需求。

金山词霸

The discovery of gold prompted many a prospector to flock to the Territories during the rush.

金矿的发现促使许多勘探者在淘金热期间涌入了这些地区。

金山词霸

Overwhelmed by the influx of patients, hospitals admitted they were unable to cope with the casualties.

医院承认因病人大量涌入而无法应对伤亡情况。

金山词霸

Levi Strauss reports that counterfeit versions of the company's jeans are flooding European markets.

利维·施特劳斯报告称，该公司牛仔裤的假冒产品正在涌入欧洲市场。

金山词霸

Heartfelt encouragements and personally penned letters keep pouring in at an astonishing rate.

真挚的鼓励和亲笔书写的信件仍在以惊人的速度源源不断地涌入。

金山词霸

Ideas swarm into my mind from every angle.

各种念头从各个角度涌入我的脑海。

金山词霸

Overwhelming questions flooded in from around the world.

来自世界各地的海量问题如洪水般涌入。

金山词霸

Displaced people have been streaming toward Travnik over the past several months.

过去数月间流离失所的人们持续涌入特拉夫尼克。

金山词霸

The population surged due to the influx of 360,000 refugees, which caused the numbers to swell.

由于36万名难民的涌入，人口激增，导致数量膨胀。

金山词霸

The steady stream of fresh arrivals left her utterly overwhelmed.

新来者的持续涌入使她彻底应接不暇。

金山词霸