You need to join the project once you've cleared your outstanding dues.

在结清未付账款后需要参加该项目。

金山词霸

The journey of existence has bestowed upon me countless exhilarating adventures.

生命的旅程赋予了我数不清的令人振奋的冒险。

金山词霸

Faint voices reached my ears, yet I failed to make out their words.

隐约的声音传入耳中，但我未能听清他们的话语。

金山词霸

After we drank the cheap wine for hours, it left us in a complete stupor.

喝了几个小时的廉价葡萄酒后，我们完全神志不清。

金山词霸

His speech was unclear and hard to follow, his signature trembling and illegible.

他的演说含糊不清难以理解，他的签名颤抖且难以辨认。

金山词霸

The courteous law enforcer cleared his throat softly prior to speaking to the assembly in a subdued tone.

这位礼貌的执法者轻轻清了清嗓子，然后以克制的语气向集会人员发言。

金山词霸

She spoke softly, making him strain to catch her words.

她说话很轻，他不得不费力才能听清她的话。

金山词霸

Meer cleared his throat several times before resuming his address.

梅尔几次清了清嗓子后继续他的演讲。

金山词霸

I can't hear well because I'm deaf — please speak up.

我听不清，因为我耳背——请大声点说。

金山词霸

The infant's piercing screams hardly allowed anyone to discern Patsy's words.

婴儿尖锐的哭闹声几乎让人难以听清帕齐说的话。

金山词霸

The payment was settled with Colin as the event came to an end.

付款是在活动结束时与科林结清的。

金山词霸

You can settle the car payment with a banker's draft in the local currency.

您可以用本币银行汇票结清车款。

金山词霸

The connection between faith and governance, as he perceived it, could never be unraveled.

在他看来，信仰与治理之间的关联永远无法厘清。

金山词霸

He spent innumerable hours mindlessly bouncing a tennis ball against the wall.

他耗费了数不清的时间，无意识地对着墙壁弹击网球。

金山词霸

Youthful naivety at age nineteen blinded me to the intricate realities of existence.

19岁时的年少无知使我未能看清存在的复杂现实。

金山词霸