Bykov seems to forget that Malinin is a strict puritan.

贝科夫似乎忘记了马利宁是个严格的清教徒。

金山词霸

Paul certainly had a disciplined streak characteristic of a puritan.

保罗无疑具有一种清教徒特有的严谨特质。

金山词霸

The Puritan's quest for liberty made them become seekers.

清教徒对自由的追求使他们变成了探寻者。

金山词霸

His dissolute life is inconsistent with his Puritan upbringing.

他的放荡生活和他的清教徒教养相悖.

《简明英汉词典》

As for the controversial topics that anger puritans, they will remain the focus of her research.

至于那些激怒清教徒的有争议话题，它们仍将是她研究的重点。

金山词霸

The Puritans, as they were called, had much to be thankful for.

被称为清教徒的这些人们在好多方面感恩戴德.

中级百科部分

Puritans, for example, established several settlements in Massachusetts.

例如, 清教徒们在马萨诸塞建立了好几个居民区.

英汉非文学 - 政府文件

We think of the Puritans as staid people.

我们认为清教徒是很稳重的人.

辞典例句

Everything that the Puritans fought for was overthrown.

清教徒为之战斗的一切又统统被废除了.

辞典例句

The extremer Puritan mood had gone.

过于偏激的清教徒精神既已消逝.

辞典例句

The anti - Puritan attack was recklessly over - stated.

过去 反 清教徒的言论未免过火.

辞典例句

' stood apart, with countenances of inflexible gravity , beyond what even the Puritan aspect could attain . "

站在一旁, 他们脸上那种严肃刚毅的神情, 比清教徒们还 有过之而无不及.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The Puritans, according to the familiar accusations of the 1920 s, were joyless hypocrites.

依照二十年代流行的指责来说,清教徒是郁郁寡欢的伪君子.

辞典例句

Perhaps, form the beginning, a steak of puritanism had been latent , deep inside him.

也许, 从一出世起, 就有一种清教徒式的性格深深潜伏在他身上.

辞典例句

The Puritans'definition: Conscience is the mind of man passing moral judgment.

清教徒对良心的定义: 良心是人的理智作出道德判断.

互联网