Gradually, I became rather disillusioned with the entire university system.

渐渐地，我对整个大学体制变得相当失望。

金山词霸

Low, muffled murmurs were rising from the dimly lit hallway.

低沉、压抑的低语声从昏暗的走廊里渐渐传来。

金山词霸

He began to nod off in the armchair, gradually falling asleep.

他开始在扶手椅上打盹，渐渐睡着了。

金山词霸

The soft murmur of the lullaby in the bedroom finally faded away.

卧室里摇篮曲轻柔的低语声终于渐渐消失了。

金山词霸

Growing weary of waiting aimlessly for my appearance, his patience wore thin.

他因漫无目的地等待我的出现而渐渐失去耐心。

金山词霸

Gradually he came to acknowledge the envy he felt for his mother's success.

渐渐地，他开始承认对母亲成功的羡慕。

金山词霸

The biting gale slowly engulfed his dwindling cries.

他渐渐减弱的呼喊声被刺骨的强风吞没。

金山词霸

The mounting opposition gradually wore down her resistance.

日益加剧的反对势力渐渐瓦解了她的抵抗。

金山词霸

The breeze grew gentler, losing its earlier cruel edge.

微风渐渐柔和，褪去了先前的残酷锋芒。

金山词霸

Staring absently at the windowpane, Angela drifted into deep reflection.

安吉拉心不在焉地盯着窗玻璃，渐渐陷入深深的思绪中。

金山词霸

Once an unknown writer, he had faded into obscurity.

他曾是个鲜为人知的作家，后来渐渐无人问津。

金山词霸

The cab gradually pulled away while Claire observed.

克莱尔看着出租车渐渐开走。

金山词霸

Britain's dream of greatness began to fade.

不列颠对伟大的梦想开始渐渐幻灭。

金山词霸

Gradually, they came to realize the persistent character of their circumstances.

他们渐渐认识到自己处境的持久特性。

金山词霸

His words faded into a whisper.

他的话渐渐变成了低语。

金山词霸