His gaze was abstracted, lost in thought.

他的目光游离，陷入沉思。

金山词霸

The deafening sound of waves battering the rocky cliffs seemed to silence every wandering thought.

海浪猛烈拍打岩石悬崖的震耳欲聋之声仿佛让所有游离的思绪归于沉寂。

金山词霸

After reviewing a technical brief that was tedious in content, his thoughts began to stray into unfamiliar territory.

在看完一份内容枯燥的技术简报后，他的思绪开始游离到陌生的领域。

金山词霸

Angiosperms begin as free zygotes immersed in a fluid.

被子植物开始时是浸沉在液体中的游离合子.

辞典例句

The chalazal parts of the endosperm containing free nuclei forms several lobes.

包含游离核的合点端胚乳部分形成几个裂片.

辞典例句

Isolated wheat protein bodies appear as evenly stained particles.

游离的小麦蛋白质看起来好象均匀染色的颗粒.

辞典例句

It is a short cut to use the free acid.

可走捷径,那就是使用游离的酸.

辞典例句

It may lead to hyponatremia because of impairment in free water clearance.

此症可导致低钠血症,因为它妨碍了游离水的清除.

辞典例句

The free alkali metals react immediately with water to liberate hydrogen.

游离的碱金属直接和水中作用,放出氢气.

辞典例句

The free hydroxyl ion is involved in a further reaction with the silica network.

游离的氢氧离子会进一步和硅氧网络反应.

辞典例句

In the intestine, free iodine or iodate undergoes reduction to iodide before absorption.

在肠内被吸收以前游离碘或碘酸盐还原成碘化物.

辞典例句

Fats are found in the blood mostly in the form of free fatty acids and triglycerides.

脂肪主要以游离脂肪酸和甘油三酸酯的形式存在于血液.

辞典例句

The neocytoplasm and the engulfed free nuclei migrate towards the base of the egg.

新细胞质及其包着的游离核迁移到卵的基部.

辞典例句

Any free radicals in Martian soil could be taken as presumptive evidence of life there.

火星土壤中的任何游离基将可用来推断火星存在生命.

辞典例句

Have you drifted so far from God, Merrin, that you can't see?

你真的游离上帝如此之远以致双目都被遮蔽了 吗 ?梅林?

电影对白