Her rigid character stemmed from her passionate devotion to faith.

她固执的性格源于她对信仰的热诚投入。

金山词霸

This grudge stems from a long-term feud with an old rival.

这怨恨源于与老对手长期的不和。

金山词霸

The immense authority of the CEO stems directly from his top-tier corporate position.

这位CEO的巨大权威直接源于他在公司中的顶级职位。

金山词霸

Was his success due to destiny or just luck?

他的成功是源于命运还是仅仅因为运气？

金山词霸

The idea for the book grew out of discussions with Philippa Brewster.

这本书的想法源于与菲莉帕·布鲁斯特的讨论。

金山词霸

The irreversible damage to Alec's reputation stemmed from his school expulsion due to improper conduct.

亚历克的声誉遭受的不可逆转损害源于他因不当行为被学校开除。

金山词霸

Stevens's murder stemmed from an intense and deeply rooted hatred.

史蒂文斯的谋杀源于一种强烈而根深蒂固的仇恨。

金山词霸

Successful ventures often stem from cohesive teamwork, as seen in the '86 album 'Daring Adventures'.

成功的尝试往往源于团队协作的紧密性，正如1986年专辑《勇于冒险》所展现的那样。

金山词霸

After distilling his comprehensive studies, this concise overview encapsulates the key points of his discoveries.

这段简明的概述源于他全面的研究，浓缩了他发现的核心要点。

金山词霸

His repeated inclusion in the Nobel Prize in Literature shortlist came after several nominations.

他多次被列入诺贝尔文学奖最终候选名单，这源于数度获得提名。

金山词霸

Nancy found it impossible to discern if Dirk's behavior stemmed from affection or mere camaraderie.

南希无法判断德克的行为是源于爱意还是纯粹的友谊。

金山词霸

The team's persistent indecision stems from internal conflicts that remain unresolved.

该团队持续的优柔寡断源于内部冲突仍未解决。

金山词霸

The persistent grudge he held stemmed directly from that particular incident.

他持续的怨恨正是源于那起特定事件。

金山词霸

He lacks the perseverance required for remaining a champion due to his temperamental nature.

他没有坚持成为冠军的毅力，这源于他的性格。

金山词霸

Ted's challenging nature, Mr Kemp, stems from his dad's influence.

肯普先生，特德难相处的性格源于他父亲的影响。

金山词霸